有奖纠错
| 划词

Le taux de couverture vaccinale des enfants est de 95 %.

其中一项成就是免疫接种,其范围已达95%的儿童。

评价该例句:好评差评指正

Il donnera également un aperçu actualisé de la sécurité vaccinale.

它也提交关于疫苗安全的最新资料。

评价该例句:好评差评指正

Le taux de couverture vaccinale est maintenu à plus de 80 %.

免疫接种一直保持80%以上。

评价该例句:好评差评指正

La couverture vaccinale s'étend à la presque totalité de la population.

疫苗接种基本上全体居民。

评价该例句:好评差评指正

Cela pourrait améliorer la couverture vaccinale et réduire le pourcentage d'abandons.

这意味着它的范围可能会有帮助,结果是失学也有所下降。

评价该例句:好评差评指正

La couverture vaccinale est nettement plus faible en milieu rural (27 %).

农村孩子的接种显然要低得多(27%)。

评价该例句:好评差评指正

La couverture vaccinale est presque universelle et la polio et la diphtérie ont été éliminées.

疫苗接种几乎全国普及,已经消除了脊髓灰质炎和白喉。

评价该例句:好评差评指正

Les données de l'UNICEF montrent que la couverture vaccinale n'est pas discriminatoire.

儿童基金会数据表明,免疫接种方面性别差距不大。

评价该例句:好评差评指正

Le taux de couverture vaccinale, tous types de vaccins confondus, est supérieur à 80 %.

所有类型的疫苗接种为80%以上。

评价该例句:好评差评指正

La couverture vaccinale est supérieure à 90 %, et la poliomyélite a presque été éliminée.

免疫高于90%,脊灰炎已接近根除。

评价该例句:好评差评指正

Le taux de couverture vaccinale est supérieur à 90 % et la poliomyélite a pratiquement disparu.

免疫超过90%,小儿麻痹症几乎被消灭。

评价该例句:好评差评指正

Ils rassemblent les principaux organismes publics et privés s'occupant de vaccination, y compris l'industrie vaccinale.

合作伙伴关系使公共和私营部门的主要利益有关者,包括疫苗产业,携手开展免疫接种工作。

评价该例句:好评差评指正

La couverture vaccinale nationale est supérieure à 75 % et plusieurs maladies infantiles ont été éradiquées.

免疫涵一直保持75%以上,若干童年疾病也已被消灭。

评价该例句:好评差评指正

Dans le domaine de la santé de l'enfant par exemple, la couverture vaccinale s'est énormément améliorée.

儿童健康领域,免疫接种已大幅度提高。

评价该例句:好评差评指正

La couverture vaccinale DTC-Hep.

抗击上述疾病的国家项目也已执行。

评价该例句:好评差评指正

L'UNRWA a continué d'assurer la pleine couverture vaccinale des femmes et des enfants contre les maladies évitables.

近东救济工程处继续为妇女和儿童提供全面免疫服务,以防止可用接种疫苗预防的疾病。

评价该例句:好评差评指正

En quatre ans, la couverture vaccinale pour prévenir la transmission verticale est passée de 58 % à 92 %.

四年时间内,防止纵向感染的免疫从58%增加92%。

评价该例句:好评差评指正

Vu le combat vaccinal, la polio tend à être sous contrôle et ses perspectives d'éradication se rapprochent.

经过疫苗战,脊髓灰质炎呈现受控趋势,有望不久的将来予以根除。

评价该例句:好评差评指正

Cependant, le manque de triple vaccin (diphtérie, coqueluche, tétanos) risque d'entraîner une diminution du taux de couverture vaccinale.

然而,由于白喉/百日咳/破伤风/三联疫苗仍然短缺,造成下降。

评价该例句:好评差评指正

Le taux de couverture vaccinale valide pour les enfants de moins de 1 an complètement immunisés était de 20 %.

一岁以下的儿童全效免疫的有效为20%。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


壁饰, 壁毯, 壁蜕膜, 壁炎, 壁障, 壁纸, 壁钟, 壁柱, , 避避风头,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语悦读外刊 · 第五期

Autre annonce importante : le passe vaccinal, en vigueur depuis le 24 janvier, va également être suspendu le lundi 14 mars.

此外,还有另一项重要公告:自1月24日起生效使用的也将于3月14日周一暂停使用。

评价该例句:好评差评指正
法语悦读外刊 · 第五期

Depuis lundi, cette obligation n'avait déjà plus cours dans les endroits soumis au passe vaccinal tels que les musées, théâtres et salles de cinéma.

从本周一开,在博物馆、剧院和电影院这些等需要接种苗才能进入的场所,就已经取消了出示“”的要求。

评价该例句:好评差评指正
法语悦读外刊 · 第五期

« Ce sont les oubliés de cette crise » , regrette Yvanie Caillé, fondatrice de l'association Renaloo et membre du conseil d'orientation de la stratégie vaccinale.

法国肾脏疾病协会Renaloo的创苗战略指导委员会委员伊瓦妮·凯耶(Yvanie Caillé)感叹道:“他们是这场危机中被遗忘的。”

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

Et puis c'est également d'aller vous faire vacciner, que ce soit la première dose ou que ce soit le rappel, il est temps d'aller vous faire vacciner ou à nouveau de mieux vous faire protéger par le rappel vaccinal.

你们也应当接种苗,无论是第一次接种还是加强针,都是时候去接种苗了,这样能更好地保护自己。

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

Le gouvernement précise que l'obligation vaccinale pour les soignants est maintenue.

评价该例句:好评差评指正
La Question du jour

Un mouvement à l'envers, une meilleure couverture vaccinale, au moins pour les vaccins exavalents des nouveauxnés.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

Le passe vaccinal sera également suspendu dès le 14 mars.

评价该例句:好评差评指正
La Question du jour

La question du jour, le gouvernement doit présenter sa stratégie vaccinale aujourd'hui à l'assemblée nationale, demain au sénat.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

Annonce faite par le Premier ministre, qui précise que le passe vaccinal sera également suspendu.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年1月合集

Une décision forte de la part de bruxelles qui jusqu'ici tenez à son protectionnisme vaccinal.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

Autre annonce importante: le passe vaccinal est suspendu.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年1月合集

Louis augry, c'est peutêtre une ouverture dans le protectionnisme vaccinal de l'europe.

评价该例句:好评差评指正
Weili Flash info

Et protester au départ contre l'obligation vaccinale.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2021年合集

Objectif insuffisant pour ces manifestants des rues de Rome qui exigent des mesures concrètes pour plus d’égalité vaccinale dans le monde.

评价该例句:好评差评指正
Weili Flash info

Autour des magasins à grande surface du québec d'exiger le passeport vaccinal.

评价该例句:好评差评指正
T2 吕吕交传

Moi personnellement, je préfère une comme vous le dites, une diplomatie vaccinale à une diplomatie des armes.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2020年11月合集

ZK : Toujours en France, Jean Castex annonce que le gouvernement présentera la semaine prochaine sa stratégie vaccinale contre le Covid-19.

评价该例句:好评差评指正
Autour de la Question - 2021

La partie vaccinale est abordée et on dit qu'il faut de la concertation, il faut de la responsabilisation.

评价该例句:好评差评指正
Weili Flash info

Le passeport vaccinal est maintenant obligatoire à la saq et la sqdc.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2021年4月合集

CP : Et alors que la campagne vaccinale bat son plein aux Etats-Unis, 15 millions de doses de vaccins auraient été gâchés.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


避弹衣, 避到僻静处, 避电器, 避而不答, 避而不见, 避而不谈, 避繁就简, 避风, 避风的, 避风港,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接