有奖纠错
| 划词

Toutes les îles sont volcaniques et vallonnées, à l'exception d'Anegada, dont le relief est plat.

平坦的阿内加达之外,所有岛屿都是火山丘陵

评价该例句:好评差评指正

Plus à l'intérieur, le terrain devient vallonné, ponctué de quelques établissements humains et recouvert de végétation dense de buissons et d'arbres.

往内开始变得起伏不平,稀疏散布着一些住区,木和树木相当茂密。

评价该例句:好评差评指正

La zone slovaque compte plusieurs grandes sources de pollution, notamment des aciéries et des stations d'incinération des déchets alors qu'ailleurs le bassin est caractérisé par des bras morts et des zones humides bien préservés, des zones vallonnées et boisées et d'importants sites culturels et historiques.

在斯洛伐克一边,有一些重污染的工业,例如钢厂和废物焚烧厂;但在河域的其他区,是保存良好的U形河曲和湿,覆盖着森林的山以及重要的文化历史遗址。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


艾条, 艾条灸, 艾窝窝, 艾殷钢, 艾鼬, 艾柱, 艾柱灸, 艾灼法, 艾滋病, 艾滋病病毒,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Donc voilà, donc beaucoup d’arbres, très vert, de très jolis paysages, des fleuves et aussi c’est une région qui est assez vallonnée.

所以这里有很多树木,绿化度高,风景漂亮,有河流,此外,这个地区地势也伏。

评价该例句:好评差评指正
一颗简单心 Un cœur simple

Le sentier, d'abord, montait entre des terrains vallonnés comme la pelouse d'un parc, puis arrivait sur un plateau où alternaient des pâturages et des champs en labour.

路开头越上越高,地一个浅壑又一个浅壑,如同公园草坪一样,接着就是一片高原,有牧场,有耕田,前后错落开了。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

C’est peut-être un peu plus vallonné que la Castille, mais je sais pas, il y a quelque chose qui me fait penser un petit peu à la Castille Espagnole.

或许这里地势比Castille更加伏,但我不知道,有些事情使我想到西班牙Castille。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


爱奥尼亚方言[古雅典语], 爱奥尼亚学派, 爱奥尼亚柱, 爱摆动, 爱抱怨, 爱抱怨的(人), 爱表现自己者, 爱兵如命, 爱不忍释, 爱不释手,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接