Une hausse inégale.Selon la région, les prix varient sensiblement.
在不同的区域，价格有着微妙的变化。
Il a plu pendant toutes nos vacances,c'est une varie malédiction.
在们整个假期里，老是下雨，真是倒霉透了。
Ces phénomènes migratoires renvoient à des formes très variées d’exploitation du travail.
这些迁最终进入到各种很不同的工作形式中去。
Ce trottoir est une varie patinoire !
行道真的太滑了！
Le temps varie très vite en cette saison.
在个季节里天气变化很快。
Donc la situation varie de jour en jour.
因此，形势逐日变化。
Les prix varient de 5 à 50 euros.
价格从5到50欧元不。
Parmi ces États, les stocks varient fortement.
在这些国家中，储存差别很大。
Parallèlement, changer souvent de forme varie les éventuels points d'appui.
同时，要经常更换不同程度的支点。
La gamme de leurs activités est assez variée.
这些组织的活动范围相当宽。
Or, les pratiques sont extrêmement variées et complexes.
然而，实际做法事实上极为多样。
Les contributions concrètes de mon pays ont été variées.
国所作的实际贡献是多方面的。
En revanche, quant au libellé, les dispositions varient considérablement.
然而，单项条款的格式仍然大相径庭。
Chacun a de différentes poursuites et de varier altitude sur la vie.
对有的，生活需要充满冒险。
Dans la vaste région Asie-Pacifique, les problèmes variaient considérablement.
在广大的亚太地区，各地的挑战大不相同。
Toutefois, les définitions sont variées pour cet indicateur selon les pays.
但各国对这一指标的定义各有不同。
L'Afrique possède une faune et une flore extrêmement variées.
非洲拥有大量、多样化的动植物种。
Il convient de noter que la teneur de ces accords varie considérablement.
应该指出，各种安全安排存在着重大的实质性差异。
Les procédures judiciaires varieraient suivant la région et les chefs locaux.
据说司法程序各式各样，取决于地区和地方司令的好恶。
La qualité des produits, de couleurs vives, se sentent à l'aise, couleurs variées.
产品质量优良、色泽鲜亮、手感舒适、颜色多样。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Du coup, ouais il faut que je varie, du coup.
因此，没错，我得换个说法，因此。
Si vous cherchez sur Internet, officiellement les tarifs varient en fonction du pays.
如果你们去网上搜索，官方价会根据国家而发生。
Souvent femme varie, Bien fol qui s’y fie.
女人心常，傻瓜信为真。
La pratique varie beaucoup selon les groupes sociaux.
同社会人群的情况也同。
Ça peut varier un peu, d'accord ? - Oui, d'accord.
会有一些些的对吧？ 没错。
Alors, troisième conseil, je vous conseille de varier les sources.
建议3，我建议你们拓宽材料来源。
Il convient également de varier le plus possible son alimentation.
同时最好尽量摄入种最多的食物。
Il y aura aussi nombre de nos activités désorganisées en raison de ce nouveau variant si contagieux.
我们的许多活动也将因为这种新的、具有传染性的体而被打乱。
Le prix du baril de pétrole qui contient 159 litres varie beaucoup.
每桶含有159升石油的价很大。
La durée du traitement varie du stade de l’infection aux symptômes ressentis.
治疗期限根据感染后症状病发阶段有所。
Elles varient également en fonction de l’endroit où nous nous trouvons.
它们也因我们所处的位置而异。
Que demandez vous ? dit l’inspecteur sans varier sa formule.
“你有什么要求？”巡查员问。
La durée de vie chez les tortues varie selon l'espèce.
龟的寿命因品种同而同。
Le prix de ces perles varie suivant leur grosseur ? demanda Conseil.
“珍珠的价钱是按大小而定吗? ”康塞尔问。
Pourtant, la taille du soleil et sa luminosité varient selon les périodes.
“可同时期的太阳大小和亮度是一样的。
Quand deux mots sont utilisés pour former un adjectif de couleur, aucun de ces deux mots ne varie.
当两个词被用来组成颜色的形容词时，两个词都没有。
Elle ne varie pas de cinq minutes par an. C’est un vrai chronomètre !
它一年也差了四五分钟，这是个标准表。”
Eux, ça ne varie pas beaucoup.
它们没什么花样。
Car les bonnes pratiques varient selon les installations du centre de tri dont vous dépendez.
因为合适的做法因所投放的分拣中心的设施而异。
Pensez à varier vos menus pour profiter au maximum des bienfaits de chacun d’entre eux.
可以通过最大程度的利用这些蔬菜水果的好处来考虑丰富你的食谱。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
们整个假期里，老是下雨，真是倒霉透了。
最终进入到各种很不同的工作形式中去。
。
。
会根据国家而发生
。
同社会人群的情况也
最多的食物。
