On avait fait apporter du vermouth et de l’absinthe pour se mettre en appétit, et on s’était mis d’abord en belle humeur.

他们拿来了苦苦开胃，大家已经开始高高兴兴准吃饭。

Coupeau, pourtant, trouvait que la promenade ne pouvait pas se terminer comme ça ; il poussa tout le monde au fond d’un marchand de vin, où l’on prit du vermouth.

但古波总感到散步不能场，于是把众人让进了一家店，喝了些威尔姆斯。