有奖纠错
| 划词

D'abord, une petite marque sombre en forme de champignon - une verrue ?-, au-dessus de la narine droite.

首先,专家们在右鼻孔下方找到了一个蘑菇形阴影——这可能是一个扁平疣。

评价该例句:好评差评指正

Ce produit ressemble pour les personnes à éliminer une mole-temps, taupe-(de marchandises de toutes sortes peuvent être une seule fois l'éradication de la verrue corps).

本品专供爱美人士一次性消除黑痣,痦子(本品对各种疣均能一次性根除)。

评价该例句:好评差评指正

C'est naturel et tres efficace je vous le garantie, ma verrue avait la taille d'une piece de 1 euro et m'empechait de marcher correctement et bien cela a été radical.

我跟你们保证这个方法绝对很自然也很有效,我跖疣有1欧元硬,它另我无法正常走路,现在已经根除了。

评价该例句:好评差评指正

En Slovénie, les maladies sexuellement transmissibles les plus courantes sont la chlamydia, la blennorragie, l'urétrite non chronique, l'herpès génital et les verrues génitales; on note également un certain nombre de cas de syphilis.

斯洛文尼亚最常见性传播疾病是衣原感染、淋病、非特异性尿道炎、生殖器疱疹和生殖器疣;也有梅毒病例。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bloc-diagramme, bloc-eau, bloc-évier, Bloch, blochet, block, blockage, blockaus, blockbuster, blockhaus,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

动物世界

Il lui enlève les verrues du front, gros.

他放下了一块大石

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 3 (B1)

Oui... je crois. C’est éric, le petit brun avec une verrue sur le nez ?

是的… … 觉得,是埃里克,个子不高,棕色发,鼻子上有个痣?

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Ses cavernes, ses excroissances, ses verrues, ses gibbosités, grimaçaient, pour ainsi dire, et ricanaient sous la fumée.

它的岩穴,它的那些肿瘤,那些疣子,以及弯腰驼背的怪态,似乎在烟幕中挤眉弄眼,嘲弄冷笑。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Le penseur qui se détournerait de l’argot ressemblerait à un chirurgien qui se détournerait d’un ulcère ou d’une verrue.

这样还能设想他是个生物学家不顾黑话的思想家有如不顾疽的外科医师。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 3 (B1)

Comment ça ? Il n’est pas si petit, je n’ai pas remarqué de verrue et il est plutôt gentil, non ?

是这样?他不是很有注意到痣,而且他人很好,不是

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Une verrue habite en son nez hasardeux ; On tremble à chaque instant qu’elle ne vous la mouche, Et qu’un beau jour son nez ne tombe dans sa bouche.

有个肉瘤住在她那冒失的鼻孔里;人们见了直哆嗦,怕她把瘤喷给你,有朝一日那鼻子,总会落在她嘴里。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Lorsque Harry quitta la table, il avait les bras encombrés de cadeaux découverts dans les pétards surprises, notamment des ballons lumineux increvables, un kit pour faire pousser des verrues et un jeu d'échecs version sorcier.

哈利离开餐桌时,怀里抱着一大堆从彩包爆竹里炸出来的东西,包括一袋不会爆炸的闪光气球、一个模仿肉瘤的小设备,还有一套属于他自己的巫师棋。

评价该例句:好评差评指正
Topito

Numéro 7 : parce qu'une langue qui comporte des mots comme « croûte » devrait être interdite… sans parler de « glaire verrue tartare reblochon purulent ganglion morve chasuble rebelote moule dindon »

因为包括 " croûte " 这样的词汇的语言应该被禁止......更不用说 " glaire verrue tartare reblochon purulent ganglion morve chasuble rebelote moule dindon " 了。

评价该例句:好评差评指正
Topito

Numéro 7 : parce qu'une langue qui comporte des mots comme « croûte » devrait être interdite… sans parler de « glaire, verrue, tartare, reblochon, purulent, ganglions, morve, chauble, rebelote, moule, dindon » .

因为 " croûte " 这样的词汇应该被禁止… … 更不用说 " glaire, verrue, tartare, reblochon, purulent, ganglions, morve, chauble, rebelote, moule, dindon" 。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Ni les verrues qui ornaient ce visage martial, ni le teint de brique, ni les bras nerveux, ni les haillons de la Nanon n’épouvantèrent le tonnelier, qui se trouvait encore dans l’âge où le cœur tressaille.

雄赳赳的脸上生满了疣,紫膛膛的皮色,青筋隆起的胳膊,褴褛的衣衫,拿侬这些外表并吓退箍桶匠,虽然他那时还在能够动心的年纪。

评价该例句:好评差评指正
法语童话故事

Je ne peux pas jouer avec une grenouille s'il est pleine de verrues.

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

On peut attraper les verrues de son chien

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2018年合集

Et donc pendant 10 ans, j’ai été interdit de verrue.

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Il était petit avec une peau comme du cuir, et une grosse tête chauve couverte de verrues qui ressemblait à s'y méprendre à une pomme de terre.

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Pas la sorcière que vous connaissez avec son nez crochu, son balai et ses verrues, mais une sorcière du Congo. Cette sorcière, c'est moi, et mon histoire, c'est une histoire de courage, de force et de foi.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2018年合集

Là, il y a la petite verrue de Mitterrand, et ben dans les années 70, le directeur voulait pas que je dessine la verrue de Mitterrand, parce que Mitterrand, c’était Mitterrand.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Blomia, blomstrandine, blond, blondasse, blonde, Blondel, blondeur, blondin, blondinet, blondir,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接