有奖纠错
| 划词

D'autres fractures se situent dans les vertèbres lombaires et thoraciques, le haut de l'humérus et le bas du radius.

骨折部位包括腰椎和胸椎,肱骨上端和桡骨下端。

评价该例句:好评差评指正

Le squelette a une colonne vertébrale ressemblant à un épi de blé et les dernières vertèbres cervicales forment une fleur. Cela promet-il un nouvel état?

骷髅脊椎看上去就像麦穗,颈椎最后几节构成了花朵形状。这否表明某种新状态呢?

评价该例句:好评差评指正

Des maux de dos plus persistants se produisent plus tard et sont dus à l'effondrement de plusieurs vertèbres qui peuvent entraîner une perte de taille et une cyphose.

持续晚期症状,这几块椎骨崩溃导致身高缩短和驼引起

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


促使出脓的, 促使创口愈合的, 促使定向聚合的, 促使复元的, 促使某人, 促使某人做某事, 促使有规立构聚合的, 促使舆论注意…, 促退, 促膝,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2021年度最热精选

Dans le silence de la salle, on entendit le craquement de sa vertèbre cervicale.

寂静中颈椎折断咔嚓声清晰可闻。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

L'homme n'était pas tombé d'assez haut, ni trop brusquement, les vertèbres avaient tenu.

这个从很高地方跌下来,也摔得不太意外,所以脊椎保持完好。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Tout ce qu'on a retrouvé est une vertèbre incomplète aux États-Unis, en 1877.

1877年在美国发现只是一个不完整椎体。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

On va dérouler doucement la colonne, droite, et on va sentir chaque vertèbre qui se déroule lentement.

们慢慢地挺直脊柱,挺直,们会感受到每一节椎骨慢慢地挺直。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Anatomiquement, elle se distingue de la baleine blanche et du Nord-Caper par la soudure des sept vertèbres cervicales, et elle compte deux côtes de plus que ses congénères.

它跟普通白和北嘉皮鱼不同地方,在于它颈部七根脊骨是接合起来,它比它北方同类多两根肋骨。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

À la bonne heure ! dit Monte-Cristo, voilà une croix qui me paraît sagement donnée ; alors, s’il trouve une seconde vertèbre, on le fera commandeur ?

“哦,”基督山说,“据看,这个十字章是该给想,要是他再找到一节脊椎骨话,他们就会封他做司令官了吧?”

评价该例句:好评差评指正
巴黎忧郁 LE SPLEEN DE PARIS

Enlevez une vertèbre, et les deux morceaux de cette tortueuse fantaisie se

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2021年合集

Un autre dinosaure pourrait le battre : l’amphicoelias, dont on estime la taille à 60 mètres, mais c’est très difficile à dire, car on n’en a retrouvé qu’une seule vertèbre.

评价该例句:好评差评指正
Autour de la Question - 2021

Ce sont ces deux os là qui sont apparues ici, ce qui correspond à la première verset cervicale et ici la deuxième vertèbre cervicale, c'estàdire qu'ici on a quasiment une connexion atomique.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


促性腺激素, 促性腺激素尿, 促性腺激素血, 促胰酶素, 促胰液素, 促月经的, 促织, , , 猝病,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接