Car pour devenir secrétaire général, il faut encore échapper au veto d’un membre permanent.

因为要成为秘书长，必须要摆脱一个常任理事国的否决权。

Souligne cettte analyste politique, " donc fondamentalement chaque État membre aurait en fait un droit de veto sur la façon dont les autres États voudraient dépenser l'argent" .

位政治分析家强调说，“所以基本上每个成员国实际上都有否决权，可以决定其他国家何使用笔资金。”

Les activités des Colmateurs seront surveillées et contrôlées par le Conseil de défense planétaire, la seule instance disposant d’un droit de veto sur les ordres des Colmateurs, selon la législation du programme Colmateur établie par les Nations unies.

面壁者的为将由联合国星防御理事会进和控制，也是唯一有权根据联合国面壁法案最后否决面壁者指令的机构。”

Moscou a mis son veto à une resolution qui voulait condamner l'agression russe.

Par le passé les Américains avaient mis leur veto à des constructions dans cette région.

En Israël: le premier ministre Benjamin Netanyahu oppose son veto, (son  refus), à une loi sur la pornographie...

Ils répéteront tout sans mettre de veto.

Celui-là je suis pas sûre, je pose mon veto.

Avec trois ministères régaliens, 25% des sièges au parlement, et un droit de veto constitutionnel, l'armée peut défendre ses intérêts sans grand souci...

Les Etats-Unis détiennent la plus grosse part du FMI et assument seuls le droit de veto sur la réforme de cette organisation financière internationale.

Barack Obama menace d'utiliser son veto, c’est-à-dire qu’il peut refuser la proposition de loi qu'il conteste.

C'était attendu, les Etats-Unis mettent leur veto à une résolution des Nations unies. Un texte qui condamne la reconnaissance de Jérusalem comme capitale d'Israël par Washington.

Parce qu'il n'y a pas de droit de veto à l'UNESCO et que, donc, la majorité décide, alors qu'à l'ONU, le droit de veto des EU peut permettre de protéger Israël.

Bien sûr, il va faire plaisir à Israël, qui se plaint d'être maltraité à l'UNESCO, puisqu'une fois encore, le droit de veto américain n'est pas là pour protéger Israël.

Chaque voix démocrate compte car il faudra une majorité de 60% pour renverser ce veto ... C'est dans le parti présidentiel qui faut convaincre.

Le Sénat doit encore examiner ce texte, voter pour ou contre. Mais le président américain Barack Obama a déjà prévenu qu'il mettrait son veto à ce texte, c'est-à-dire qu'il interdirait son application.

L'Obs est donc bienveillant cette semaine et raconte aussi comment Marie Antoinette, l'autrichienne honnie de la Révolution, est devenue une icone de la pop culture, on en chante plus « madame veto » ...

Nous ferons en sorte que d'ici à la fin de l'année dans cette assemblée générale, les deux tiers de ses membres, puissent soutenir l'encadrement du droit de veto en cas d'atrocité de masse.

Leticia Farine. Le Premier ministre québécois a demandé aux autorités wallonnes de revenir sur leur veto concernant le traité de libre-échange entre l'Union européenne et le Canada, le CETA.

Lundi, au conseil de sécurité de l’ONU, 14 des 15 pays ont validé une résolution pour pousser Washington à annuler sa décision. Les Etats Unis ont fait échouer le texte grâce à leur droit de veto.