Nous traversons le viaduc à pied, très impressionnant, surtout qu’aux passages des véhicules, ils tremblent.
这座桥,气势恢宏;二岸的风景,波澜壮阔。只是车的时候,桥身有点抖动。
L'article 355 du Code pénal iraquien punit d'une peine d'emprisonnement, d'une amende, ou des deux, tous ceux qui auront délibérément saboté ou dégradé une voie publique, un aéroport, un pont, un viaduc, un aéronef, une voie ferrée, un fleuve ou un canal navigable.
第355条规定,对蓄意成公共、机场、桥梁、高架桥、飞机、铁路、河流或航运河毁坏或破坏的人可处以监禁、罚款或两刑并用。
Il a accordé des frais de nettoyage et de remise en état comme suit: 22,5 millions de dollars pour l'évacuation des sols; 15,5 millions de dollars pour le traitement au potassium; 31,5 millions de dollars pour l'élimination des sols (construction d'un viaduc); 10 millions de dollars pour le nettoyage du plutonium; 4 510 000 dollars pour les études; et 17,7 millions de dollars pour la remise en état des sols et la reconstitution de la végétation.
移动土壤费用2,250万美元;处理钾费用1,550万美元;土壤处理费用(堤)3,150万美元;清除钚的费用1,000万美元;测量费用4,510万美元;自愿土壤和再种植费用1,770万美元。
Il a accordé des frais de nettoyage et de remise en état comme suit: 22,5 millions de dollars pour l'évacuation des sols; 15,5 millions de dollars pour le traitement au potassium; 31,5 millions de dollars pour l'élimination des sols (construction d'un viaduc); 10 millions de dollars pour le nettoyage du plutonium; 4 510 000 dollars pour les études; et 17,7 millions de dollars pour la remise en état des sols et la reconstitution de la végétation.
移动土壤费用2,250万美元;处理钾的费用1,550万美元;土壤处理费用(堤)3,150万美元;清除钚的费用1,000万美元;测量费用4,510万美元;自愿土壤和再种植费用1,770万美元。
Il a accordé des frais de nettoyage et de remise en état comme suit: 22,5 millions de dollars pour l'évacuation des sols; 15,5 millions de dollars pour le traitement au potassium; 31,5 millions de dollars pour l'élimination des sols (construction d'un viaduc); 10 millions de dollars pour le nettoyage du plutonium; 4 510 000 dollars pour les études; et 17,7 millions de dollars pour la remise en état des sols et la reconstitution de la végétation.
移动土壤费用2,250万美元;处理钾的费用1,550万美元;土壤处理费用(堤)3,150万美元;清除钚的费用1,000万美元;测量费用4,510万美元;自愿土壤和再种植费用1,770万美元。
Il a accordé des frais de nettoyage et de remise en état comme suit: 22,5 millions de dollars pour l'évacuation des sols; 15,5 millions de dollars pour le traitement au potassium; 31,5 millions de dollars pour l'élimination des sols (construction d'un viaduc); 10 millions de dollars pour le nettoyage du plutonium; 4,51 millions de dollars pour les études; et 17,7 millions de dollars pour la remise en état des sols et la reconstitution de la végétation.
移动土壤费用22.5百万美元;处理钾费用15.5百万美元;土壤处理费用(堤)31.5百万美元;清洁钚的费用10百万美元;测量费用4.51百万美元;自愿土壤和再种植费用17.7百万美元。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。