有奖纠错
| 划词

À l'ère victorienne, la mondialisation n'a pas abouti car les gouvernements et les entreprises n'étaient pas parvenus à gérer ses incidences néfastes sur les valeurs fondamentales de la communauté sociale.

维多利亚全球时代正是因为各国政府和企业未能管理好全球会群体的核心价值带来的负面影响而瓦的。

评价该例句:好评差评指正

La variante victorienne de la mondialisation a échoué, tout comme la tentative de rétablir un système financier international fondé sur le laisser-faire après la Première Guerre mondiale, parce que l'une et l'autre ont empêché les pouvoirs publics de répondre à la montée des revendications nationales en faveur du plein emploi et d'une plus grande justice économique.

维多利亚的全球版本和第一次世界后恢复放任自由的国际金融制度的企图都宣告失败,因为两者很难甚至无法应充分就业和实现更经济公平的国内诉求。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


poudreux, poudrie, poudrier, poudrière, poudrire, poudroiement, poudroyer, pouêt-pouêt, pouf, pouf(f)iasse,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

格兰特船长 Les Enfants du capitaine Grant

Paganel ne se fit pas prier, et raconta cette province victorienne, qui fut nommée l’Australie-Heureuse.

自然,巴加内尔不用去请,就以“幸福澳大利亚”为维多利亚省做起章来。

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长 Les Enfants du capitaine Grant

Le gouvernement victorien a même, cette année, menacé la compagnie péninsulaire de lui retirer son subside, si ses navires continuaient à prendre du charbon dans les ports de l’Australie occidentale où les convicts sont admis.

甚至今年维多利亚省政府还通知轮船公司,如有接受流犯港口,禁止以后运煤,并停止对公司补助。

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse - 2021

À ce sujet, victorien thomas attendu son micro dans les rues de paris.

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse - 2022

L'émission était préparée par Alexia rivière et Camille popsalé Avec l'aide de victorien Thomas.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年5月合集

Pour les amateurs du genre Mr Turner est un magnifique film formel, une reconstitution historique exemplaire de l’Angleterre victorienne et du début de la révolution industrielle.

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

C'est ici à 200 km à l'ouest de londres dans ce magnifique château victorien de raclure tout commence l'une des plus belles aventures de l'archéologie moderne

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2022

Ça veut dire c'est une femme de l'époque victorienne qui était à la à l'avantgarde par rapport à tout, par rapport à sa vie, par rapport à ses idées féministes.

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Au début des années 1850, elle obtient enfin l’accord de ses parents pour suivre une formation d’infirmière. Durant l’époque victorienne, il était en effet peu convenable, pour une jeune femme, de s’engager dans une telle carrière.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pouilly, Poujade, poujadisme, poujadiste, poulaga, poulailler, poulain, poulaine, poulard, poularde,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接