On n’a pas toujours l’ouïe fine quand on vieillit.

当人老时，们并不总是拥有良好的听力。

C'est comme si le corps vieillissait plus vite dans l'espace.

就像身体在太空衰老得更快一样。

Dis Siri ! J'ai peur de vieillir.

音乐停止Siri，老。

On laisse vieillir nos Champagnes des années.

让们的香槟酒放多年。

La France vieillit ? La France ne reproduit plus ?

法国老了？法国不再产出了？

Allez, continue de nous faire vieillir, tourne les pages.

“好吧，你就继续往下看吧，似乎每翻一页们就会老上几岁。”

Quand on vieillit, on baisse les bras pour beaucoup de choses.

当们老之后戏，们就对很多东西放弃斗争了。

Eh oui ! Plus on vieillit, moins on a de problèmes d’argent.

B : 嗯，是啊！们越老，钱方面的问题越少。

C’est la physionomie qui vieillit la première chez la plupart des jolies femmes.

在大部分漂亮女人那里，最先衰老的是容貌。

Peut-être, mais je ne peux pas supporter l'idée que cela va durer et qu'elle vieillira pendant tout ce temps.

" 也许吧，但一想到这种情况还要持续下去，这期间她会老，就无法忍受。

Au lieu de vieillir en fut, le champagne est mis en bouteille.

香槟不是在酿，而是被拿去装瓶。

Le climat des Indes vieillit promptement un Européen, et surtout un Européen qui travaille.

印度的气候很容易使一个欧洲人衰老，尤其是一个辛苦的欧洲人。

À trente ans, on commence à vieillir et il faut profiter de tout.

人到三十就开始衰退，必须抓紧一切。"

J'espérais que vieillir nous aurait au moins apporté cela de bon.

希望年纪大了至少能带来这个好处。

Elle passait sa journée à attendre le lendemain et son temps à rêver de vieillir.

她一直都在期待着明天，期待着老。”

Eh bien, cela signifie que l’on vieillit très rapidement, d’un coup, soudainement, eh bien, on a vieilli beaucoup.

人们老得特别快，一下子就老了，突然，人们就老了很多。

On parlait tout à l'heure d'intemporalité, je pense que c'est un bon combo qui vieillit très bien.

们之前谈到了永恒，认为这是一个很好的组合，可以很好地保存。

Comme elle était vieillie et dégommée ! La chaleur fondait la neige sur ses cheveux et ses vêtements, elle ruisselait.

哎！她老多了！衰蜕多了！屋里的热气把她头发和衣服上的雪融化了，顺势流了下来。

Ceux qui commençaient à vieillir avaient l’air jeune, tandis que quelque chose de mûr s’étendait sur le visage des jeunes.

那些不知老之将至的人，看起来显得年轻，而年轻人的脸上，却显出少年老成的神气。

On peut remarquer cette évolution à plusieurs niveaux : la population vieillit, en même temps que le temps d’activité professionnelle diminue.

人口老龄化，同时工作时间短。