有奖纠错
| 划词

Cela permet aux viticulteurs de produire un vin liquoreux et sucré : le Sauternes.

多亏这种菌类,葡萄种植者得以酿造出甜烧酒:索泰尔纳酒。

评价该例句:好评差评指正

L'initiative implique unerevision des plans d'occupation des sols des communes,et les maires enappellent a l'arbitrage des viticulteurs.

这一提议意味着市镇土用计划将被重新审视。镇长们纷纷邀请葡萄种植者参与到用计划中来。

评价该例句:好评差评指正

Il existe de multiples appellations de ce type : Domaine, Clos ou encore simplement le nom des Viticulteurs.

也可以用其它词代替‘城堡’:领域(Domaine),葡萄园(Clos)或者葡萄种植者名字。

评价该例句:好评差评指正

Si vous êtes viticulteur à Citluk, en Herzégovine, il vous sera plus facile de vendre votre vin à Berlin qu'à Banja Luka.

黑塞哥维那契特卢克一个种葡萄酿酒者,就会发现,向柏林卖酒比向巴尼亚卢卡卖酒更容易。

评价该例句:好评差评指正

Lorsqu’un viticulteur accède à une AOC particulière, il est autorisé à faire figurer sur l’étiquette de ses vins le terroir où les vendages sont réalisées.

一个葡萄种植者属于一个特定AOC,他有权利在商标上标出葡萄收割名。

评价该例句:好评差评指正

Bon nombre d'exploitants agricoles, notamment les viticulteurs d'Afrique du Sud, utilisent des légumineuses pour enrichir et protéger le sol.

包括南非酿酒业者在内一些农民用豆科植物对土壤进行增肥和保护。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Bonaventure, bonbanc, bon-bec, bonbon, bonbonne, bonbonneuse, bonbonnière, bonchevite, bon-chrétien, bond,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Coup de pouce pour la planète

Ce viticulteur bio avait refusé de traiter préventivement ses vignes aux pesticides.

这位有机酿酒师拒绝用农药预先处萄藤。

评价该例句:好评差评指正
Made In Belgium

Un long cylindre de mousse est ensuite formé avec des propriétés sur mesure en fonction de l’exigence du viticulteur.

然后会产生很长圆柱形泡沫,根据萄种植者要求,这些泡沫会有“量身定做”

评价该例句:好评差评指正
RFI易法语听力 2018年11月合集

Un atout qui pourrait séduire, à terme, d'autres viticulteurs.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

On retrouve O.Martin à Fuissé. Les viticulteurs ont-ils les moyens de protéger leurs récoltes?

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2020年合集

Le nombre de viticulteurs qui ont contacté ce site pendant la crise a été multiplié par quatre.

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Et il faut savoir que les viticulteurs en question ont reçus des commandes en masse venant des quatre coins du monde

评价该例句:好评差评指正
Du podcast

Il avait sauvé les brasseurs, les soyeux, les viticulteurs, inventer la pasteurisation.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

Le gel a déjà touché plusieurs arboriculteurs, notamment dans la vallée de la Garonne. Les viticulteurs en Bourgogne s'inquiètent pour la nuit prochaine.

评价该例句:好评差评指正
RFI易法语听力 2018年11月合集

Des volumes qui feraient sourire n'importe quelle coopérative du sud de la France, mais qui sont un bel encouragement pour les viticulteurs suédois.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

O.Martin : C'est la nuit de tous les dangers pour les viticulteurs de Bourgogne. Un froid glacial, jusqu'à moins 5 degrés annoncés cette nuit.

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2020年1月合集

Dans le journal de Saône-et-Loire. où des viticulteurs du Chatillonnais protestent par avance, on veut les sortir de l'AOC Bourgogne pour les rattacher au Beaujolais, moins coté.

评价该例句:好评差评指正
RFI易法语听力 2018年11月合集

Après un printemps précoce, suivi d'une canicule estivale qui a battu tous les records, les viticulteurs suédois ont eu en ce début d'automne une très bonne nouvelle à annoncer : leur récolte de raisin, au niveau national, a doublé, en passant de 100...

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bonnement, bonnet, bonneteau, bonneterie, bonneteur, bonnetier, bonnetière, bonnette, Bonneval, Bonneville,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接