Encore un coup d'épaule, et nous y voilà.
再努力一下，我们成功了。
Voilà le sifflet du départ, le train s'ébranle.
出发的汽笛响了，火车开动了。
Voilà mon jardin.
这我的花园。
Voilà ma réponse.
这我的答案。
Voilà ! Du saumon frais!
看,新鲜的三文鱼！
Et voilà , il s'est endormi.
他终于睡着了。
Voilà par quoi on a commencé.
人们这个开始的。
Voilà,la balance des comptes.
看，算差额。
Voilà pourquoi je n'ai rien dit.
以上么我没说话的原因。
Et puis soudain, voilà les kangourous qui arrivent à leur tour, à toute allure.
忽然，一群袋鼠们飞快地跳了过来。
Vous ne voulez pas regarder ces films fran ais Les voilà.
你们不想看这些法国电影吗它们都在这里了.
Merci beaucoup, tu es très gentil. Oh, voilà qui est bien joli.
谢谢，你真好。哦！这东西真漂亮。
Oui, oui ! La voilà, regardez ?
对！在这里，你看？
Voilà des photos de modèle de coiffure.
这里有些发型照片。
Voilà mon premier baiser , un accident romantique .
这我的初吻，一个浪漫的事故。
Ah vous voilà Vous avez vu des choses intéressantes?
啊你们回来了你们看到么有趣的东西了吗？
Vous voilà parée pour les grands froids !
你能抵御寒冷！
Eh, voilà une bonne chose de faite.
嘿，这一件好事。
Enfin vous voilà! Je ne vous espérais plus.
您终于来了!我还以您不会来了。
En comptant mon ombre, nous voilà trois.
举杯邀明月，对影成三人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Coincez-la plutôt entre vos sabots. Comme ça, voilà.
把它放在您的脚掌中间吧，这样，很好。
Oui, madame ! cria Cosette réveillée en sursaut, voilà ! voilà !
“是啦，太太！”珂赛特惊醒时连声，“了！了！”
Voilà, voilà remets, remets, encore, encore !
对，再，再，继续！
Voilà ce qu'il faudrait pour que les timides aient enfin le dernier mot.
只有这样，腼腆的人才不至无言以对。
Voilà, c'est une pommade miracle ! Voilà ! ça va mieux maintenant ?
那，这是一个神奇的药膏！现在好些了吗？
Le voilà, le voilà. C’est moi qui l’ai vu la première.
在那儿，在那儿！我是第一个找到它的。
Les préjugés, voilà les voleurs ; les vices, voilà les meurtriers.
偏见便是盗贼，恶习便是杀人犯。
Vous l'avez tirée par le bras en disant " viens" ! - Oui, voilà !
你刚才拉着她的手“”！ - 是的，就是这样！
Parce que t'es trop vieille, oui, quoi, voilà, c'est ça.
因为你太老了 怎样 就是因为这个。
Une baguette ? Voilà. Un euro, s’il vous plaît.
一个长棍面包？给您，一欧元。
Justement, comme c'est le dernier cours, voilà ce que je vous propose.
对，因为这是最后一节课，这是我对你的建议。
Moi, je prends un jus d’orange. Voilà le garçon.
我，我要一杯橙汁。看，服务员了。
– Ce n'est pas pareil, voilà tout.
“就是有区别，就是这样。”
Voilà... Il vous faut autre chose ?
给您... 您还需要其他东西吗？
Pauvre femme ! … pauvre femme ! … la voilà retombée !
“可怜的女人！… … 可怜的女人！… … 她又病倒了！”
Laurent, voilà Nicole, la secrétaire de notre service.
Laurent，这是Nicole，我们部门的秘书。
David Abiker : Voilà, voilà, elle est là.
David Abiker：在那，在那，遥控器在那里。
Tiens, regarde, voilà toute ma famille !
你看，这是我全家！
Voilà tout le monde est là !
－这下都到齐了！
Voila tu me sous estime ! Voilà !
你看我了！就这样！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
成功了。
我的花园。
这个开始的。
算差额。
么我没说话的原因。
，“
了！
猪佩奇
“
中级
看我了！就这样！
