Plusieurs projets voulant instaurer un congé-maternité payé ont échoué en votation populaire.
好几个想要设立带薪产假草案都
公民表决中失败了。
Une des mesures adoptées pour éliminer la discrimination est la législation et la pratique des concours publics fondés sur des critères de concours public et la décision prise par votation des jurys de recrutement de ressources humaines, où l'on prétend garantir la transparence, l'équité et la non-discrimination.
消除歧视所采用方法之一是用立法来规定并实施建立
公开竞争标准上、根据人力资源招聘评审团
投票进行决策
公开竞争,人们认为这种方式能够保证透明度、公正和没有歧视。
Il convient cependant de préciser qu'à Appenzell Rhodes Intérieures les élections du Gouvernement et des juges cantonaux, et à Glaris, celles des magistrats judiciaires de rang inférieur également, ont lieu à main levée, à l'instar de toute votation sur un objet cantonal, dans le cadre des assemblées des citoyennes ou citoyens appelées Landsgemeinde.
还应指出是,
政府和州法官
选举中,以及
选举下一级司法官员时,都采用举手表决方式,公民大会就本州事务投票时也采取这一方式。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。