N'hésitez pas aussi à visiter mon site web.

别犹豫去看的。

Oui, des sites web de streaming, vous connaissez ça parfaitement.

对，一些流媒体站，你们非常了解的。

Aujourd'hui, le Consortium Unicode a accueilli les nouveaux géants du web.

现在，有络界新的大型企业加入了统一码联盟。

Des sites web, pas des chaines.

是一些站，而不是频道。

Ils permettent de collecter vos données de navigation sur le web, mais pas seulement.

它们可以收集你的络浏览数据，但不仅如此。

Sur le web, j'arrive à trouver énormément d'informations sur les stars, mais aussi sur des jeunes complètement inconnus.

通过络，不仅可以找到关于明星的大量资料，也可以找到完全不认识的新。

Je travaillais en fait dans une start-up euh… web.

实际上是在一家初创公司工作，呃，络公司。

C’est un peu là où j’ai découvert le monde du web qui s’appelait Flumotion.

就在这时，发现了络的世界，它被称为Flumotion。

Comme Norman, Cyprien, toutes les stars du web.

就像诺曼 西普里安等络红。

Présentateur : Il est 7 h 32, et c'est l'heure de notre rubrique « Le sondage du web » .

现在是7点32分，是们" 络调查" 环节的时间了。

Vous pouvez retrouver cette liste et d’autres recettes sur mon site web : CookingWithMorgane.com Je coupe le porc en tranches d’environ 1cm d’épaisseur.

CookingWithMorgane.com把猪肉切成大约1厘米厚的片状。

J'ai commencé par être stagiaire au service web d'une revue de cinéma. Ensuite, on m'a demandé si je voulais animer le forum de site.

从在一家电影杂志的络服务部门做实习生开始接触互联。然后，别是否源于主持一个论坛站。

Vous pouvez retrouver cette liste et d’autres recettes sur mon site web : CookingWithMorgane.com Le prik pao est une pâte de piment aux crevettes.

CookingWithMorgane.com辣椒酱是一种辣味虾酱。

De nombreux internautes créent leur propre page d'accueil, ou encore un site web personnel connecté à d'autres sites par des liens hypertextes.

许多Internet用户创建自己的主，甚至创建通过超文本链接连接到其他站点的个站。

Jérôme Belin : Tout d'abord, vous ne surfez pas sur le web, mais vous naviguez sur la toile.

热罗姆·贝兰：首先，你们不能在上冲浪（surfer sur le web），但是你们可以浏览（naviguer sur la toile）。

En 2011, je me suis rendue à Port-au-Prince quelques mois après le séisme, pour donner des cours de journalisme web.

2011年，距离地震发生数月后，前往太子港，给们上新闻课。

A bord, il sera possible de surfer sur le web via le satellite dans un premier temps, puis grâce à l'accès à l'Internet haut débit sans fil.

车内最初可以通过卫星联，后期应该可以使用无线宽带上。

Ce que je voulais vous dire, c'est que dans le cadre du nouveau site web de Français Authentique, j'ai un petit peu modifié le cours gratuit.

想跟你们说的是，Français Authentique新站上的免费课程有了细微改动。

Un scanner pour tout savoir sur les produits qui entrent et qui sortent et un écran digital pour surfer sur le web.

一个可以了解所有进出冰箱食品的扫描仪和一个能上的数字屏幕。

Vous pouvez retrouver cette liste et d’autres recettes sur mon site web : Je commence par entailler le long du dos des crevettes que j’ai décongelées préalablement.

开始沿着虾的背面切割已经事先解冻了。