有奖纠错
| 划词

Yang Pakistan - la création de valeur pour vous.

巴阳— 为价值。

评价该例句:好评差评指正

Le 9e jour du 9e mois signifie deux chiffres yang.

每年九月份的第九天代表九九重阳。

评价该例句:好评差评指正

La Doupe Qu Yang de course de bateaux-dragon est organisée chaque année.

并每年进行"屈原杯"龙舟赛。

评价该例句:好评差评指正

La principale base de clients légers Yang Motorcycle Co., Ltd et ainsi de suite.

主要客户群有光阳摩托车有限公司等等。

评价该例句:好评差评指正

De nombreux villages restent isolés, les barrages sur les affluents du Yang-Tsé montrent d’inquiétantes fissures.

许多村庄尚且孤立无援,长江支流上的水坝已出现了令人担忧的裂缝。

评价该例句:好评差评指正

Yang de la société est située à Wuxi City, la ville et emploie actuellement 1100 personnes.

公司位于无锡市扬市镇,现有员工1100人。

评价该例句:好评差评指正

Selon le YI Jing, livre ancien et mystérieux, 6 est un chiffre yin et 9 un chiffre yang.

中国古代秘书《易经》上认为,数字6属阴,数字9属阳。

评价该例句:好评差评指正

Yang match usine de production de haut de gamme des écouteurs MP3 Headset (casque de protection de l'environnement).

赛阳耳机厂以生产高档MP3耳机(环保耳机)为主。

评价该例句:好评差评指正

Dongtai, province du Jiangsu Tang Feng Yang réparation des machines agricoles usine, est le 70, l'ancien batteur de production.

江苏东台市唐洋田丰农机修厂,是国内70年代生产脱粒机的老厂。

评价该例句:好评差评指正

Dans le même temps, notre société est "Yang" Groupe des chauffe-eau solaire site du constructeur, est d'une grande force.

同时我公司是“杨子”集团太阳能热水器的定点生产厂家,具有很强的实力。

评价该例句:好评差评指正

Après des années d'efforts, le chinois Yang internationale est maintenant une forte croissance pour le fournisseur de services logistiques.

经过多年努力,汉洋国际现已成长为一个实力雄厚的物流服务供应商。

评价该例句:好评差评指正

La Société en 1988 en réponse à la Spark dans la province du Guangdong du Nord de poulet Fan Yang-Sud.

本公司于1988年响应国家星火计划关于广东鸡类北繁南养。

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes situés dans le Henan original Yang, les principaux produits sont le riz, le maïs et d'autres produits agricoles.

我们地处河南原阳,主要特产有大米、玉米等农产

评价该例句:好评差评指正

Les autres membres du Cabinet et les ministres délégués sont nommés par le Yang di-Pertuan Agong sur l'avis du Premier Ministre.

内阁成员及副部长均由最高元首根据总理的意见任命。

评价该例句:好评差评指正

Alukerqinqi fourrure usine de Kyushu à l'exportation aux fabricants de fournir des produits Yang Jianrong Livre blanc Jianrong, Lippi chaussures, cuir du travail.

阿鲁科尔沁旗九州皮毛厂专为出口羊剪绒制厂家提供白剪绒皮,鞋里皮,劳保皮。

评价该例句:好评差评指正

Tant qu'il y aura des produits: produits de soins de la peau (L'Oréal France, Yang Ya), des produits capillaires (Allemagne Wella, le micro-chanson).

护肤(法国欧莱雅,雅漾),美发(德国威娜,歌微)。

评价该例句:好评差评指正

Les membres du Dewan Rakyat sont élus par le peuple tandis que les membres du Dewan Negara sont nommés par le Yang di-Pertuan Agong.

下议院议员由人民选举,而上议院议员由最高元首任命。

评价该例句:好评差评指正

Ce jour-là, on a coutume de manger des gâteaux « double yang ».

重阳这天有吃重阳糕的风俗。

评价该例句:好评差评指正

Le premier champion chinois des JO d'hiver, la star du patinage de vitesse Yang Yang, a été le premier à porter la torche à Sanya.

速滑明星杨扬,中国第一个冬季奥运会冠军,成为了本次传递活动的第一棒火炬手。

评价该例句:好评差评指正

Yang-ho date Products Co., Ltd est situé dans la ville du Shandong Yue Ling, avec des milliers de culture du palmier dattier dans l'histoire récente!

浩洋枣制有限公司位于山东乐陵市,有着近千年的枣文化历史!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


cyphose, cyphosé, cyphotique, Cypraea, cyprès, Cypridina, cypridopathie, Cyprien, cyprière, cyprin,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《三体》法语版

Wenjie retourna dans sa chambre, ce lieu qu'elle partageait autrefois avec Yang Weining.

叶文洁回到自己房间,这里曾是她杨卫宁家。

评价该例句:好评差评指正
CCTV法语国际频道:对话(Rencontres)

La culture chinoise permet au yin et au yang, permet aux contraires d'être ensemble dans une harmonie.

中国文化能够让阴阳共存、让相互对立西谐相处。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

C'est à ce moment-là qu'est arrivé Yang Weining, mon époux.

正在这时我丈夫杨卫宁来了。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Yang Weining et Ye Wenjie échangèrent un regard.

杨卫宁叶文洁对视了一眼。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Ils n’ont rien reçu, dit Yang Weining, en raccrochant le combiné.

“什么都没收到。”杨卫宁放下电话说。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Puis il se tourna vers Yang Weining, qui opina solennellement de la tête.

说完他了杨卫宁一眼,后者郑重地点点头。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

La quatrième année après son entrée à Côte Rouge, elle avait fondé une famille avec Yang Weining.

进入基地后第四个年头,她与杨卫宁组成了家庭。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

La transmission terminée, Wenjie sortit en hâte de la console de contrôle et courut jusqu’au bureau de Yang Weining.

发射一完成,叶文洁就冲出控制室,跑进杨卫宁室。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

La disparition de Lei Zhicheng et de Yang Weining fut classée comme accident de travail par les responsables de Côte Rouge.

雷志成杨卫宁遇难后,上级很快以普通工作事故处理了这件事。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Docteur Ding Yi, peut-être pourriez-vous transmettre au Pr Wang Miao celle de Yang Dong ?

“丁仪博士,您能否把杨冬遗书给汪教授一下?

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Durant la plupart de ses journées de travail, Wenjie était sous la tutelle de Yang Weining.

在日常工作中,叶文洁更多是接受杨卫宁领导。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Yang Weining avait autrefois été l’étudiant de Ye Zhetai.

杨卫宁曾是叶哲泰一名研究生。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Les autres quittèrent la pièce. Ne restèrent plus dans le bureau que Yang Weining et Ye Wenjie.

其他人纷纷离去,室中只剩下杨卫宁叶文洁两人。

评价该例句:好评差评指正
旅行意义

Le nom actuel du palais de l’Union se réfère à l’union entre le paradis et la terre et à l’harmonie entre le yin et le yang.

交泰殿这个现用名是指天地之间结合以及阴阳之间谐。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Yang Weining se tut, il regarda l’horizon, comme s’il voulait forcer Ye Wenjie à prendre le temps de la réflexion.

杨卫宁低头沉默了,他着远方,似乎强行给叶文洁一些思考权衡时间。

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

En constatant la mine stupéfaite de ce dernier, Miao Fuquan désigna Yang Jinwen, qui n'éprouvait déjà plus d'intérêt pour le sujet et était concentré sur la retransmission télévisée.

着老张茫然样儿,他指指杨晋文,后者对他们谈话已经没有兴趣,在继续电视转播。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Le soleil est yang, la nuit est yin, et le monde entier est régi par l'équilibre du yin et du yang.

太阳是阳,黑夜是阴,世界是在阴阳平衡中运转

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

J'ai vu toutes les énergies yang se rassembler dans l'univers, le soleil va bientôt se lever.

到了宇宙中阳在聚集,太阳就要升起来了。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Voici Lei Zhicheng, commissaire politique à la base de Côte Rouge, je suis Yang Weining, ingénieur en chef de la base.

“这位是红岸基地雷志成政委,我是杨卫宁,基地总工程师。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Dans la base, le pouvoir politique de Lei Zhicheng était certes plus important que celui de Yang Weining et c'était lui qui prenait toutes les décisions finales.

在基地,雷志成权力大于杨卫宁而各项重大事务政委有最终决定权。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


cyprite, Cyprois, cyprusite, cyrénaïque, cyrenodont, cyridophobie, Cyrilla, cyrillique, cyrilovite, cyrocinémètre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接