有奖纠错
| 划词

Wang Yin marque à la maison et à l'étranger jouissent d'une excellente réputation.

国内外享有极好的声誉。

评价该例句:好评差评指正

La Société a été fondée en 1997, Yin Ni principale zone de production, le phoque, la carte-pression.

本公司创立于1997年,主要生产印泥盒,图章,压图器。

评价该例句:好评差评指正

Yin Yu Electronics Co., Ltd est une production professionnelle de casque d'écoute et professionnelle des fabricants d'accessoires.

宇音电子有限公司是专业生产耳机及其配件的专业厂家。

评价该例句:好评差评指正

Selon le YI Jing, livre ancien et mystérieux, 6 est un chiffre yin et 9 un chiffre yang.

中国古代秘书《易经》认为,数字6属阴,数字9属

评价该例句:好评差评指正

Sa technologie de traitement de coke d'aisance, de la technologie-yin, cuites, de bonne qualité et à haut rendement.

其焦炭加工工艺流畅,技术贤熟,质量好,效率高。

评价该例句:好评差评指正

J'ai la "bague" marque engins de machines textiles, les équipements mécaniques, le coton est la Neizhu yin!

我公司生产的“常响”牌纺机齿轮,是各棉纺厂机械设备的贤内助!

评价该例句:好评差评指正

M.Wang Tse-yeou, habitant à Chan-yin, une nuit où la neige couvrait tout, son regard éprouva le besoin de faire ouvrir chambre et il ordonna de verser du vin.

子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室命酌酒,四望皎然。

评价该例句:好评差评指正

Des experts y ont ensuite reconnu des caractères gravés et ont entamé la recherche. Ils ont fini par découvrir les plus anciens vestiges archéologiques de l’écriture chinoise- les vestiges Yin.

专家们之后发现了面的文字并开始了对这些文字的研究和解读,最终“殷墟”大量发掘出了这一中国最古老的文字载体。

评价该例句:好评差评指正

Et l'agent exclusif dans la première des archives nationales dans le pays à la cérémonie de produits haut de gamme en classe affaires cadeau - sous la dynastie des Qing Yin empereur Bao Pu Xi.

并独家代理国家第一档案馆出的国礼级高档商务礼--清代皇帝宝玺印谱。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


材料账, 材木, 材树, 材种, , 财宝, 财帛, 财产, 财产查核, 财产的分割或划分,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

中法节

Je vais mettre ces différents thèmes en pin yin dans le descriptif.

我会把这些不同的表达标注拼音写在说明处。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Le soleil est yang, la nuit est yin, et le monde entier est régi par l'équilibre du yin et du yang.

太阳是阳,黑夜是阴,世界是在阴阳平衡中运转的。

评价该例句:好评差评指正
CCTV法语国际频道:对话(Rencontres)

La culture chinoise permet au yin et au yang, permet aux contraires d'être ensemble dans une harmonie.

中国文化能够阴阳共存、相互对立的东西和谐相处。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

La prédiction des mouvements du soleil peut uniquement être effectuée à Zhaoge, car c'est le lieu de rencontre du yin et du yang.

“对太阳运行规律的预测只能在朝歌做出,因为那里是阴阳的交汇点。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Le nom actuel du palais de l’Union se réfère à l’union entre le paradis et la terre et à l’harmonie entre le yin et le yang.

交泰殿这名是指天地之间的结合以及阴阳之间的和谐。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Sur le sol éclairé par la lumière faible des torches, il dessina les deux poissons yin et yang, puis à une vitesse étourdissante, il traça tout autour soixante-quatre hexagrammes semblables à des anneaux de croissance.

在火炬照到的地板上,画出了一对大大的阴阳鱼,然后以令人目眩的速度在周围画出了六十四卦,看上去如同火光中时隐时的大年轮。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


财产区分制, 财产权, 财产使用期, 财产税, 财产所有权, 财产移转税, 财产账, 财产转让, 财产转让证书, 财产转移税,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接