Il est sûr que François Hollande sera élu le nouveau président Français.
这肯定的，弗郎索瓦•奥朗德将被为法国新一任总统。
On a délégué des élues à l'assemblée .
我们派一些代表出了这次大会。
En 2001, le premier ministre devenait ainsi élu.
2001年的时，就出了“总理”。
Il est élu en 1959 à l'Académie.
1959年，他被入法兰西院士。
On l'a élu président de la réunion.
人们他当会。
Qui sera élu？ C'est le point d'interrogation.
〈转义〉谁将当?这还个问号。
De plus, neuf candidats indépendants ont été élus.
此外有9个独人获得了会位。
Liesbeth Lijnzaad a été élue Présidente du Conseil.
Liesbeth Lijnzaad女士(荷兰)当为理事会。
Les responsables palestiniens élus doivent aussi être libérés.
应该释放巴勒斯坦的民官员。
Quarante pour cent d'entre elles ont été élues.
最后接受培训的女性有40%当。
En outre, 29 candidats indépendants ont été élus.
此外，有29名独人当。
Nous devons rappeler cela aux dirigeants locaux nouvellement élus.
必须提醒新当的地方领导人注意这项责任。
Mme Benavides a été élue Présidente et Rapporteuse.
贝纳维德斯女士当为兼报告员。
Il faut épauler et renforcer les gouvernements démocratiquement élus.
应该支持并加强民政府。
L'un et l'autre ont été élus par acclamation.
两人均以鼓掌通过方式当。
Zelmira Regazzoli a été élue Présidente du groupe de travail.
塞尔米拉·雷加索利女士当为。
Mme Intelman (Estonie) est élue Présidente par acclamation.
因泰尔曼女士（爱沙尼亚）以鼓掌方式当为。
Mohtarma Benazir Bhutto a été élue Premier Ministre deux fois.
莫赫塔马·贝娜齐尔·布托两次当总理。
Une femme vient d'être élue présidente d'un conseil municipal.
一位妇女最近当为市会领导人。
Quarante-six femmes ont été élues, soit 9,2 % du total.
妇女当，占当总人数的9.2%。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
J'y suis hostile. Des instances non élues n'ont aucune légitimité.
我是反对。不是被选举出来机构没有一点合法性。
Dans l’antichambre, sur de longues banquettes circulaires, reposaient les élus, c’est-à-dire ceux qui étaient convoqués.
候见室里摆成一圈长凳上，坐着被选中人，即被允许进来接受召见人。
Jean a été élu employé du mois.
Jean被选为本月最佳雇员。
Si j'étais élu, je réduirais les impôts.
如果我当选，我将减税。
Il était né prince et se croyait élu roi.
他生来就是亲，自信是被选为国。
Je serai peut-être élu comme membre honoraire. C’est tout.
我可能会被选为名誉成员。就是这样。
Le peuple en donnera la cantate du triomphe de l'élu.
人们会合唱选举之赞歌。
Il a été élu président de la République française en 1958.
1958年，他被选为法兰西共和国总统。
Le Président de la République est élu pour servir tous les Français.
人们选举共和国总统以让他为所有人法国人服务。
Une fois élue, elle doit représenter avec élégance sa région ou son pays.
一旦当选，她就得优雅地代表自己大区或者国家。
Vous avez été élu a l'Académie française en 2002 au fauteuil 34.
在2002年，你入选法国学士院34号座椅。
Il est élu au suffrage universel et représente donc le peuple français.
他在普选中被选中成为法国人民代表。
Ici vous avez le pôle mobilisation, le pôle élus, et la chefferie de campagne.
这里是竞选活动中心，选民代表中心，竞选领袖也都在这儿。
Je veux aussi ce soir adresser mes félicitations républicaines aux candidats élus au premier tour.
我还要代表共和国对一轮选举产生候选人表示祝贺。
Du moins en théorie, car certains élus s'y refusent, craignant pour leur responsabilité pénale.
至少在理论层面，因为有一些民选官员由于担心自己刑事责任而拒绝这样做。
Si, ils sont tous les deux des élues!
不 他们两个都是被选中！
En 1977, Jacques Chirac est élu maire de Paris.
1977年，雅克·希拉克当选巴黎市长。
Les députés sont élus au suffrage universel direct par les citoyens pendant les élections législatives.
众议员由全体公民在议会选举期间直接选举产生。
Pourquoi les sénateurs sont-ils élus de cette façon ?
为什么参议员是这样选出来呢？
Ils ont montré beaucoup d'exigence et de créativité, et les élus étaient à l'écoute.
他们表达了许多需求与创意，而当选者听取了他们意见。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
肯定的，弗郎索瓦•奥朗德将被
为法国新一任总统。
必备470动词 
了这次大会。
，就
。不是被选举出来
语法点
，
自信是被选为国
34号座椅。
