On regarde une émission télévisé en famille.
我们全家一起看电视。
Cette émission attire toujours beaucoup de téléviseurs.
这个目总是很吸引众多观众？
Cette émission de radio a révélé ce chanteur.
这个电台目使这个歌手初露头角。
C'est une émission de variétés très populaire .
这是一很受欢迎的目。
L'émission de gaz conduit à l'effet de serre .
气体排放导致了温室效应。
Cette émission concerne les femmes aussi bien que les hommes.
这个广播目既涉及女人, 也涉及男人。
Cette émission de radio a obtenu un bon indice d'écoute .
这个广播目获得了不错的收听率。
Cette émission a attiré plus de 1 million de téléspectateurs.
这目吸引了上百万的观众。
En outre, l'usine a une bonne équipe de production, une puissance d'émission de carbone.
此外，本厂具有稳健的生产队伍，雄厚的制炭实力。
Nous devons redoubler d'efforts pour promouvoir la croissance économique sans émission nette de carbone.
应当再接再厉，促进碳平衡的经。
C'est une émission produite par et pour des enfants.
这是儿童制作并以儿童为对象的一个目。
Les paiements correspondants étaient exigibles aux dates d'émission respectives.
有关期票分别在各自的签发之日后到期应付。
L'émission automatique et régulière de DTS serait une première étape.
下一个步骤就是使特别提款权的发行自动化和定期化。
Les réductions d'émission ont été vérifiées par la Société générale de surveillance.
减少的排放量由瑞士通用公证行进行了核证。
L'émission d'actions en Amérique latine, en revanche, est demeurée plutôt faible.
相比之下，拉丁美洲的股票发行仍然不多。
L'équité s'entend de l'attribution de droits d'émission équitables.
公平涉及到公平排放权利。
Le niveau d'émission de référence retenu dépendrait-il des conditions nationales?
所选定的参考排放水平是否将取决于国情？
En soi, la date d'émission n'est guère utile.
签发日期本身的相关性有限。
L'émission d'un instrument de crédit entraîne le règlement de commissions.
设立信贷机制会产生费用。
Les coefficients d'émission implicites visent uniquement à permettre de comparer les données.
隐含的排放系数完全是为了用于比较数据。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ça me paraît très bien comme émission !
觉得这不错！
Depuis 8 ans, il anime une chronique culinaire dans une émission.
在过去的8年里，他直在中烹饪专栏。
Une émission spéciale sur le réchauffement climatique.
有气候变暖的特别。
De rien! Et merci pour votre émission.
不用谢！感谢你们能播放这些。
Je suis tombée par hasard sur une émission et je ne sais pas qui peut regardera régulièrement.
偶然间发现电视，不知道谁会定期收看它。
Oh oui, évidemment. Je vais chanter en direct dans une émission à la télévision.
是的，当然想，会直接在电视里唱歌。
Patient : Et permettez-moi d'exprimer ma joie d'intervenir avec vous et l'invitée dans l'émission.
请允许表达下的喜悦，很开心能够在中与您和嘉宾进行互动。
Bon, on commence tout de suite avec la question de l'émission.
好吧，们赶紧来看的问题吧。
C’est une émission de France 3.
这是电视3台的。
L'émission de Charline s'appelle « Si tu écoutes, j'annule tout » .
沙尔琳的叫做“如果你听，便取消切”。
Quelle émission ou quand les Français parlent... - Ah oui, oui, ça m'intéresse ça !
哪，或者当法国人说话时… … 没错，对这很感兴趣！
La palme de l’émission la plus Da fuck reste My Big Fat Gispy Wedding.
最无厘头的棕榈叶奖是《My Big Fat Gispy Wedding》。
On va regarder une interview de Bradley Cooper dans l'émission très populaire " Le Quotidien" présentée par Yann Barthes.
们将看到段Bradley Cooper在《Le Quotidien》中的采访。该由Yann Barthes，人气很高。
Nous allons maintenant écouter un extrait de l'émission enregistrée en janvier dernier.
现在们要听月份录制的本国的电视的选。
Je dirais... 1997. - Bon, comme toujours, la réponse à la fin de l'émission.
觉得是… … 1997年。好的，和往常样，答案会在最后揭晓。
L'émission la plus regardée ce soir-là est “Le plus grand Cabaret du Monde”.
那晚上看得最多的是Le plus grand Cabaret du Monde。
Ils avaient une émission de télévision dans laquelle ils faisaient des parodies d'autres émissions de télévision.
他们有档电视，在上，他们会滑稽地模仿其他电视。
Il y a une émission à la télé ce soir sur Sœur Emmanuelle.
今天晚上有艾玛努埃姐姐的电视。
Si vous voulez voir la version longue de notre émission, rendez-vous sur notre site internet.
如果你想看们的长版，请访问们的网站。
Michel et France sont les présentateurs de l'émission.
米歇尔和弗朗斯是这的人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
日介绍 
目总是很吸引众多观众？
很受欢迎的
。
觉得这
不错！
直在
