Vos mains transmettent énormément d’informations à votre interlocuteur.
您手势会向您对话者传达很多信息。
Erreur, il a neigé, erreur, il neige énormément.
错,已经下雪,错,雪下得很大。
Merci énormément pour vos critiques constructifs et vos consciences !!!
非常感谢你们建设性意见和良知!!!
La population de Gaza souffrait déjà énormément après plus de 18 mois de bouclage.
加沙民众遭受了长达18个多月封锁重大磨难。
Cette visite contribuera énormément au développement du culte de la mère de la Sainte Vierge.
这次访问将极大有助于对圣母发展。
C'est vrai que j'aime énormément ce couple, je trouve qu'ils vont très bien ensemble !
我被维尼给震撼到了,我觉得他们两个实在是般配了!
De même, le montant des primes varie énormément.
同样,在确定保险费费用上也存在很大差别。
Le Burkina Faso souffrait énormément de son enclavement.
布法索深受地处内陆之苦。
C'est une décision qui nous encourage énormément.
我们对这一行动深感鼓舞。
Ces index simplifient énormément le processus d'inscription.
按设保人编制索引方法极大地简化了登记过程。
La communauté internationale a fait énormément en Bosnie-Herzégovine.
国际社会在波斯尼亚和黑塞哥维那做了大量工作。
Les femmes ont énormément souffert dans les conflits armés.
妇女在武装冲突中苦难深重。
Nous avons tous énormément investi dans ce processus.
我们都在这一进程中投入了大量努力。
Il a déjà énormément souffert par le passé.
他们在过去已遭受了巨大苦难。
Elles peuvent varier énormément d'un État à l'autre.
各国在这些规则上差异很大。
Les conditions de vie des Palestiniens se sont énormément détériorées.
巴勒斯坦人生活条件迅速下降。
L'état d'avancement de ces divers engagements varie énormément.
这些承诺履行情况大相径庭。
J'apprécie énormément les efforts faits à cet égard.
我非常赞赏在这方面所作努力。
Bien entendu, la situation en Angola préoccupe énormément la Namibie.
自然而然,安哥拉局势引起米比亚深切关注。
Les adolescents courent énormément de risques en cas de conflit.
在武装冲突期间,青少年危机四伏。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
" A tire-larigot" , c'est-à-dire " beaucoup" et même " énormément" .
“A tire-larigot”意为“许多”,甚至“超级多”。
Avec quelques angles, avec beaucoup d'angles, avec énormément d'angles !
有几个角,有很多角,有超多角!
Les tableaux à eux seuls ont énormément de valeur.
别不说,这几幅画概就很值钱。”
Elle a énormément progressé en quelques décennies.
几十年内,她取得了进步。
En fait, on peut faire énormément de choses.
事实上,我可以做事情很多。
Je vous assure que ça vous aidera énormément.
我保证这能帮到你很多。
C'est quelque chose qui me dérangeait énormément, ça.
这个就让我非常困扰。
Il y a énormément de rats dans cette cave.
“你地窖有许多耗子。”
Toi aussi, énormément. Tu as une petite voix.
“我也想你,特别地想。你声音听上去很累。”
L'affirmation, qui a énormément circulé, est pourtant fausse.
然而,这条广为流传断论是错误。
Comme créateurs, j'aime énormément Azzedine Alaïa et Mugler.
设计师方面,我很喜欢Azzedine Alaïa和Mugler。
On l'utilise énormément quand on veut exprimer des regrets.
当我想表达遗憾时,我经常用这个时态。
C’est vrai qu’on a énormément de vacances.
确我有非常多假期。
C'est vraiment une expression énormément utilisée à l'oral.
这个表达口语中真经常用。
Je ne sais pas combien la quantité de saveurs, mais énormément.
我不知道您放了多少盐,但是肯定很多。
Il faudra vous lever tôt car on attend énormément de visiteurs.
您必须早起,因为现场有非常多游客。
Au contraire, il a fait énormément de choses, me semble-t-il.
相反地,我看来,他做了很多。
Et cette guerre de gang, elle tue énormément de personnes chaque année.
而这种帮派战争,每年都会有很多人被杀。
Ma mère a toujours eu ces grandes salles de bains comme ça avec énormément de crèmes et de maquillage.
我母亲浴室一直都很,像这个一样,面有很多面霜和化妆品。
Mais elle nécessite énormément de chakra !
但是会消耗量查克拉!
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释