La justesse des mouvements, même ceux des traits du visage à peine figé, était époustouflante.

这些动作非常逼真，有点刻板的脸部线条和表情也惟妙惟肖。

Et comme si ce n'était pas assez, les fonds sous-marins sont tout aussi époustouflants.

如果这还不够，水下世界也同样令人惊叹。

Mai 2011, un jeune de 17 ans devient la première personne de moins de 18 ans à réussir la montée de cette époustouflante montagne.

2011年5月，名17岁的少年成为第个成功攀登这座令人叹为观止的山峰的18岁以下的人。

Elle s'approcha pas à pas. La reproduction grandeur nature de son père était prodigieuse, la couleur et l'aspect de la peau d'une authenticité époustouflante.

她步步靠近蜡像。这座和她父亲身材相仿的蜡像做工精致，皮肤的颜色和纹理像得令人吃惊。

Ça a eu un effet époustouflant. Je ne sais pas si on peut dire ça.

Elle passe juste après un duo de danseuses époustouflantes et elle se dit « c’est pas possible, je vais me ridiculiser » .

Tu ne te doutais pas que sous mes moustaches, se cachait un époustouflant prestidigi.., prestidigi… , digi ..

Oui, c'est vrai, c'est vrai, mais c'est ici magnifique, un humour par une tendresse et par une qualité d'anime, d'animation absolument époustouflante.

Il parlait du personnage de la pièce dans l'oeuvre de l'auteur, de sa signification historique. C'était une mise en perspective globale époustouflante et qui paraissait à chaque fois d'une limpidité et d'une simplicité absolues.

Soudain, des rires de femmes le tirent de ses sombres pensées. Près d’une fontaine, il aperçoit trois jeunes filles d’une beauté époustouflante. L’une d’entre elles, Mélusine, remarque sa présence et s’approche de lui

Mon autre fils est capitaine dans la marine, il est aussi pasteur méthodiste, c’est un être époustouflant ! Mais il a découvert qu’il avait le cancer donc je cours pour lui, c’était ma grande motivation !