Ma position esthétique et éthique se définit par rapport à ce devoir.
我美学观与伦理观都是参照这一义务而确立。
Les agriculteurs ont également insisté sur l'éthique dans les partenariats.
农民也强调伙伴关系中德问题。
Il est impératif d'œuvrer de concert à une nouvelle éthique du développement.
我们必须共同努力，成一套新发展规范。
Surmonter les vices et les faiblesses pour l’ascension spirituelle, c’est l’état optimal de l’éthique chinoise.
克服人性弱点和恶念，以达到尽善尽美，是中国人德理想境界。
Il convient de promouvoir pour les entreprises une éthique qui soit guidée par l'intérêt public.
应立一种公共利益至上公司德标准。
L'action en faveur de l'enfant peut par ailleurs imposer une certaine éthique à d'autres secteurs.
为儿童采取各种行动也能使最预料不到部门采取某种程度德行为。
Mais Alex a une éthique, il ne s'attaque qu'aux couples dont la femme est malheureuse.
但是Alex工作有一项准则，他只会拆散那种女人比较不幸恋人。
Les incidences éthiques et sociales doivent être soigneusement examinées.
必须认真考虑德和社会方面影响。
C'est un rapport exhaustif, éthique et des plus remarquables.
这份报告全面、合乎德标准和令人印象十分深刻。
C'est un devoir éthique et il faut le respecter.
这是一项义责任，必须予以尊重。
L'AMADE œuvre dans les domaines éthiques, juridiques, éducatifs et matériels.
它活跃在德、法律、教育、实践等各个领域。
C'est une éthique politique, ce sont des comportements électoraux loyaux.
它是一种政治德，包括诚实选举行为。
Veuillez cesser de donner des leçons de morale et d'éthique.
请停止向我们谈论伦理德。
Les directives pourraient aussi servir de critères pour l'investissement éthique.
准则也可用于作为合乎德地行投资标准。
Cette formation devrait insister sur des attitudes et des comportements éthiques.
它们应强调德态度和行为。
C'est abdiquer notre conscience éthique en tant qu'être humain.
这也意味着放弃我们德和我们人类意识。
Il doit chercher à exceller tant sur les plans éthique que professionnel.
它必须争取达到卓越德和专业水平。
Les fonctionnaires déclarent les conflits d'intérêts potentiels, conformément aux normes éthiques.
个人要依照德操守标准申明潜在利益冲突。
Je crois en la science si elle respecte des limites éthiques.
我认为应在德标准范围内从事科学研究。
Le Venezuela agit en fonction de ses convictions sociales et éthiques.
委内瑞拉行动是基于社会和德信仰。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On commence avec le nouveau chic éthique.
先说新的道德时尚。
Même si « Nightingale » n’enfreint aucune loi aux USA, il soulève des problèmes éthiques.
尽“Nightingale”在美国没有违反任何法律，但确实引起了道德上的问题。
Plusieurs des labels recommandés par l’ADEME intègrent également des critères éthiques et sociaux.
ADEME推荐的一些标签也包含了道德社会标准。
Mais un tel effet n'est pas sans soulever certaines questions éthiques.
但是这种效果并非不会引起某些道德问题。
Pour rassurer les consommateurs, des producteurs de téléphones portables ont mis en place des codes de conduite et des chartes éthiques.
为了使消费者放心，手机生产已经制定了行为准则道德规范。
Ces pratiques de restauration ont profondément dégoûté du système, c'est à dire que j'avais ma propre éthique.
这些饭的实际行为造成了对整个系统的极大反感，也就是说，我有自己的道德规范。
Enfin il y a tout un panel de marques, dites, qui appartiennent à la famille de la mode éthique aujourd'hui vers lesquelles on peut se tourner.
另外，我们现在还可以选择属于人道范畴的各种品牌。
Alors les deux grosses tendances en hôtellerie comme en restauration sont d'une part le nouveau chic éthique et d'autre part les produits d'exception.
餐饮业的两大趋势，一方面是新的道德时尚，另一方面是特别的产品。
S'ils suivent les règles de l'éthique, s'il n'y a pas cette chose là, qui était sous la table et qui a été révélée seulement après, quelques années après… Vous voyez ?
如果他们遵守道德准则，如果没有几年后曝光的那起秘密事件的发生，你知道的吧？
Vous avez notamment écrit l'auto conservation pour raisonnage aux éditions centre éthique clinique.
Parce que je suis amené à faire des choses non éthiques.
(adorer une sorte de normes et de valeurs éthiques)
D'abord elle suppose une discussion éthique.
Mais imposer des règles d'éthique à des robots c'est pas évident.
Le consensus fait éthique maintenant mais c’est faux
Le Brésil s'est perdu, il est tombé dans l'immoralité, il n'y a plus d'éthique en politique.
Vous êtes co animatrice de la cellule de support éthique sur le groupe hospitalier la pitiésalpêtrière.
Ils contestent la décision de la commission d'éthique de la FIFA.
Sujet qui pose des interrogations éthiques et qui ne fait pas consensus en Europe.
C'est ce qu'a annoncé aujourd'hui la commission d'éthique de la Fifa.
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
美学观与伦理观都是参照这一义务而确立
德问题。
成一套新
立一种公共利益至上
“Nightingale
”在美国没有违反任何法律，但确实引起了道德上的问题。
社会标准。
已经制定了行为准则
的实际行为造成了对整个系统的极大反感，也就是说，我有自己的道德规范。
