Et j’ai éventré mon secret sous vos yeux.

在您面前我说出我的秘密。

Le dédale Mondétour était éventré et largement ouvert dès 1847, et probablement n’est plus à l’heure qu’il est.

蒙德都迷宫从一八起便已被剖腹，大程度上被拆，现在也许已不存在。

Ces objets célestes ne faisaient désormais plus penser à des blocs de construction, mais plutôt aux membres dépecés et aux viscères éventrés d'un géant.

现在天空中的东西不再使人联想积木，更像是一个巨人被肢解后的肢体和内脏。

Dans les immeubles éventrés, les flammes consument ce qui reste debout.

La bombe n'a pas explosé. Elle a éventré l'immeuble et traumatisé ses occupants.

Il a publié des photos du bâtiment éventré. Impossible de connaître le bilan pour le moment.

Les ruines du théâtre de Marioupol sont encore fumantes sur ces images tournées aujourd'hui. Le monument est éventré.

Un bâtiment éventré, d'énormes cratères, ce sont les ruines de la base bombardée ce matin-là. 200 soldats environ s'y trouvaient, il y aurait eu 35 morts selon les Ukrainiens.