Nous préférons passer nos vacances sur une île .
我们更喜欢在一座上度假。
On l'appelle maracuja aux îles, ou aussi pomme-liane.
我们称其为上爱情果，或藤本苹果。
La journée, nous ferions un tour à l'île sur le Pégase.
白天，我们会坐著人头在小上游。
Je suis un amoureux de photographie, qui a collé en île de Bali.
我是摄影恋人, 黏附在巴里。
L’arrivée est belle, nous passons par derrière l’île, certainement plus à l’abri.
小船开到了背面，这里更避风雨。
20,Et toutes les îles s'enfuirent, et les montagnes ne furent pas retrouvées.
各都逃避了，众山也不见了。
La Méditerranée baigne les îles grecques.
地中围希腊诸。
Un jour, on annonça que l’île allait être submergée.
一天，小要被水淹没了。
Le navire a jeté l'ancre en face de l'île.
船面抛锚。
L'assurance maladie est obligatoire aux îles Caïmanes.
医疗保险在开曼群是强制。
Aucune arme n'est fabriquée aux Îles Marshall.
绍尔群共和国境内不生产任何类型武器。
Les soins dentaires sont gratuits aux îles Falkland.
牙科治疗在福克兰群是免费。
En 2004, 378 enfants étaient scolarisés aux îles Falkland (Malvinas).
以上考试合格学生可获得资助在联合王国学习。
Ce principe sous-tend notre position concernant les îles Falkland.
我国关于福克兰群立场就是遵守这一原则。
Les parachutages sont généralement destinés à d'autres îles proches.
这些空投毒品目地一般都是附近其它屿。
Aucun soldat argentin ne sera envoyé dans les îles.
阿根廷不得向群派遣军队。
Les syndicats sont interdits dans les îles Turques et Caïques.
特克斯和凯科斯群不允许成立工会。
Sao Tomé-et-Principe est un archipel qui comprend trois îles montagneuses.
圣多美和普林西比是一个群国，包括三座多山屿。
Sur ces quatre femmes, trois étaient originaires des Îles Cook.
这4名女律师中，有3名是库克群人。
Cette année, de grandes catastrophes se sont produites dans plusieurs îles.
今年，几个屿遇到了重大灾害。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elle habite au milieu du cinquième océan sur l'île aux oiseaux.
她住在第五大洋心的鸟岛上。
C'était naturel de poser des îles sur l'océan !
从海里托起了岛屿，没关系呀！
On est allés se balader dans les îles croates.
我们去克罗地亚的岛屿上逛。
L’île de Gili Trawangan est la plus développée des îles Gili.
吉利特拉旺安岛是吉利群岛发展最好的岛屿。
Elle est composée de 340 îles, dont seulement 9 sont habitées.
它由340个岛屿组，只有9个有人居住。
Wow! Ça veut dire qu'ils ont 331 îles désertes!
哇！这意味着他们有331个荒岛！
Et Samuel de Champlain ont décidé de fonder l'Acadie sur l'île Sainte-Croix.
塞缪尔-德-尚普兰决定在圣克罗伊岛建立阿卡迪亚。
Déjà, les marées sont de plus en plus fortes et s'attaquent aux îles.
海越越凶猛，拍打冲刷着群岛。
C'est une recette que je fais avec ma mère à l'île de Ré.
我和妈妈会在雷岛上做这道菜。
Le malade était transporté sur son île, déshabillé rapidement et ses vêtements tombaient dans l'eau.
病人送到小台上立即脱掉衣服放进药液里。
A l'autre bout de l'île se trouve le Palais de Justice.
正义宫位于岛的另一头。
Souviens-toi : un seul homme quittera l’île vivant !
只有一个人能活着离开这个岛！
Sachez que c’est la seule des îles Gili qui dispose de ce type de commerces.
要知道，它是吉利群岛唯一拥有此类商店的地方。
C'est une petite île proche du Maine.
这是缅因州附近的一个小岛。
28 ans et quelques mois sur une île déserte.
在一座荒芜的岛屿上度过了28年外加几个月。
Seule l'île de Cap-Breton reste aux mains françaises.
只有布雷顿角岛还在法国人手里。
À quelle distance sommes-nous de cette île Tabor ?
我们离这个达抱岛有多远？”
Le Luxembourg en Europe, les îles Caïmans dans les Caraïbes.
欧洲的卢森堡，加勒比的开曼群岛。
Dès lors, ils vécurent à quatre sur l'île.
从那以后，他们四个一起生活在岛上。
Les habitants de L'île de la Cité. Au quatrième siècle.
城区的居民。4世纪。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
上度假。
爱情果，或藤本苹果。
在小
。
心的鸟岛上。
，
越
