L'objectif et les moyens ont été inséparables.

目标和手段不分割。

La sécurité et le développement sont inséparables.

和发展不分割。

La paix et le développement sont indissociables.

和平与发展不分割。

La paix et la sécurité sont indissociables.

和平与不分割。

La paix et la sécurité sont des notions indivisibles.

和平与不分割。

La destinée humaine ne peut être divisée.

人类命运不分割。

Le processus de paix est un tout indissociable.

和平一个不分割整体。

Le commerce et les transports sont intimement liés.

贸易与运输具有不分割联系。

La paix et la sécurité mondiales sont indivisibles.

世界和平与不分割。

Elle représente également un processus global et indivisible.

它还确认这一不分割。

De même, la paix et le développement sont indivisibles.

同样，和平与发展不分割。

L'utilisation publique et la gouvernance étaient des questions indissociables.

公共使用和治理不分割问题。

En effet, la paix et le développement sont indissociables.

确实，和平与发展不分割。

La sécurité internationale repose sur le principe de son indivisibilité.

国际立足于不分割原则。

La paix et la sécurité sont un tout indivisible.

和平与一个不分割整体。

Le commerce et les transports étaient intimement liés.

贸易和运输之间有着不分割联系。

Le commerce et le transport étaient indissociables.

贸易和运输之间有着不分割联系。

La sécurité de l'espace ne peut être, en effet, qu'une et indivisible.

外空只能一体，不分割。

Le développement est aussi inextricablement lié à la protection du climat.

发展同保护气候也有不分割联系。

Comme les membres de la Commission le savent, la sécurité est indivisible.

委员会成员知道，不分割。