Je n'ai pas la forme.
我不太好。
Les freins ne sont pas en parfait état de fonctionnement .
刹车系统功能运转不太好。
Il est difficile de s'entendre avec cet homme qui est très persistant.
这个固执的男人不太好相处。
Pas très bien, j'ai eu une amende pour infraction routière hier.
不太好,我昨天违反交规挨罚了。
Il n'y voit pas très bien.
他视力不太好。
Il est délicat d'en parler maintenant.
现在不太好说。
Cette maison, par ailleurs très agréable, est mal située.
这幢房子按说很舒服, 可是地段不太好。
Ces fruits n'ont pas un très bel aspect ,mais ils sont très bons.
这些水果看起来外表不太好,但是它吃起来很棒。
Comment vous trouvez-vous ce matin? – Je ne me trouve pas bien.
你今天早上觉身体怎样?-- 我感到身体不太好。
Oui, je parle un peu, mais pas très bien.
是的,我说一点点,但说不太好。
Ce travail est plutôt mauvais.
这活儿做不太好。
Si tel était le cas, nous aurions tous fait un mauvais travail.
如果是百分之百地满意了,这说明我大家干不太好。
Ça ne va pas fort.
事情不太对劲, 情况不太好。
Néanmoins, même si certains progrès ont été réalisés, il est à souhaiter que la situation s'améliorera.
然而,尽了一定进展,局势仍不太好。
Mais dentiste sa santé n'était pas très bien lui expliquer les avantages et les inconvénients et les risques potentiels.
可是他身体不太好,牙医向他阐释了利弊和潜在危险。
Les filles ont tendance à choisir des spécialités moins prometteuses en termes de carrière et de salaire.
女孩可能选择职业前途和收入不太好的专业。
Ben...oui, mis elle n’ ps bien chnté. Je préfère l dernière, bien qu’elle soit un peu trop plntureuse.
嗯......是的,但是她唱不太好。我更喜欢最后一个。虽然她有点太丰满了。
La qualité des laboratoires est médiocre et les médecins n'ont pas beaucoup d'expérience de la colposcopie.
捷克共和国的实验室质量不太好,医生在使用阴道镜方面也缺乏经验。
Je n'ai pas une excellente mémoire, et je n'ai pas une connaissance parfaite de cette période de l'histoire.
我的记忆力不太好,我对当时的历史不太了解。
Comment vous trouvez-vous ce matin?
Je ne me trouve pas bien. 您今天早上觉身体怎样? —我感到身体不太好。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Elle ne parle pas bien le français.
她法语说的不太好。
Pouah! Ça sent pas bon par ici.
啊!这里的味道不太好闻。
Mais, une de mes filles ne va pas très bien en ce moment.
们的一个女儿现在不太好。
Et vu sa tête, ça n'a pas l'air très positif.
看他的表情,似乎不太好。
Tu ne sembles pas vraiment en forme mais.
你看起来不太好呀。
Jean : Je me sens pas bien.
感不太好。
Sam, les œufs sont ... ne sont pas bons.
Sam,蛋… … 不太好。
Mais bon, je suis pas très bon pour imiter les accents.
模仿这些口音模仿得不太好。
Oh là là là là! Ça n’est pas bien!
哦啦啦啦啦!这样不太好吧!
J’étudie l’anglais mais je ne le parle pas encore très bien.
学英语,还说得不太好。
C'est vrai que c'est pratique, c'est moins bon.
确实很方便,不太好。
Oui. Mais franchement, je ne la trouve pas très bien.
看过了,不过恕直言,着不太好。
– Tout va bien ? Vous avez mauvaise mine.
“一切还好吧?您的脸色不太好。”
Les conditions de vie à la base sont rudimentaires, il n’y a pas de chauffage.
基地的条件现在还不太好,没有暖气。”
Ça devait être mauvais, ajouta Ned Land.
“这可不太好。”尼德·兰补充说。
Mais la solitude pourrait entraîner des modifications moins positives de l'activité cérébrale.
孤独可能会引起大脑活动一些不太好的改变。
Journaliste : Elle n'avait pas l'air en très bonne posture quand-même...
反正她看起来不太好。
Ça va et toi ? - Toujours pas.
你还好吗?- 总不太好。
Depuis le 15 juin, il ne va pas bien.
自从6月15日以来,他就过得不太好。
Non, pas très bien. Il faudrait que vous me donniez quelque chose pour mieux dormir.
不,不太好。您要给些帮助睡眠的东西。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释