La fortune de cet homme a eu un point de départ obscur.
此财产来源不明。
La nationalité et l'identité des victimes n'étaient pas encore connue à la mi-journée.
遇难者国籍和身份尚且不明。
Hier,plusieursétudiants ont aper u un objet volant non identifié.
昨天，几个学生瞅见了一个不明飞行物。
On compte également 19 disparus après cet accident, selon le journal local Dahe.
据当地大河报称，目前还有19下落不明。
Il y a à son geste quelque raison obscure.
动有着某种说不清道不明理。
Les circonstances restent encore mal éclaircies.
情况仍然不明朗。
Là encore, aucun chiffre ne peut être avancé.
涉及这种情况不明。
On n'a pas de détails sur leur sort.
这些妇女下落仍然不明。
On ne connaît pas le nombre de personnes déplacées à l'intérieur du pays.
境内流离失所者不明。
Salut.UFO.Pourquoi tu as un tas de questions.Tu es fort.
你好,不明飞行物.为什么你有这么多问题.你很厉害啊.
Elle s'est déclarée préoccupée par le manque d'information sur le nombre des victimes civiles.
她对平民死伤不明表示关切。
Le motif de leur détention ne serait toujours pas connu.
据报告，拘留原因至今不明。
On ignorerait toujours où il se trouve et quel est son sort.
据称，下落至今仍然不明。
Aujourd'hui encore, on ignore le sort qui lui a été réservé.
受害下落至今仍然不明。
L'avenir de ce texte n'est toujours pas certain.
这种法案前景尚不明了。
Il n'est pas sage de briser le miroir.
打破这面镜子是不明智。
Le responsable n'ayant pas été identifié, l'affaire a été classée.
因窃贼身份不明，该案已撤销。
Il demeure qu'un nombre inconnu de personnes pénètrent clandestinement en Israël.
而量不明则偷渡入境。
Il a laissé cet aspect du problème dans l'obscurité.
对问题这个方面，仍然不予以澄清，还是含含糊糊，不明不白。
Par contre, on ignore tout du sort de M. Dhakal.
但是，Dhakal先生下落却至今不明。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Donc ça peut être un petit peu ambigu.
所以他有一点意义不明。
Kony est le dernier à rester introuvable.
Kony是最后一个仍然下落不明的人。
Ce n'est pas très malin de se disputer pour des choses comme ça.
在这样的事情上面争执是不明智的。
La tombe du Soldat inconnu est celle d’un soldat non identifié.
无名战士之墓是一个身份不明的士兵的坟墓。
Facilement on eût rendu ma mort inexplicable.
人们很容易把我的死说成是不明。
Eh non! Ce n'est pas futé!
哦不！这太不明智了！
Avec un petit quelque chose en plus, d'indéfinissable...
还多了一点西，说不清道不明的西。
Le petit village de Medvegia est le théâtre d’une série de morts inexpliquées.
梅德维吉亚这个小村庄发生了一系不明的死亡事件。
Un sourire arrogant éclairait son visage.
她的脸上有着一丝暧昧不明的微笑。
Ovni signifie simplement objet volant non identifié.
Ovni仅仅只是不明飞行物的意思。
Non pas, dit Athos, ne buvons pas le vin qui a une source inconnue.
“不行，”阿托斯说，“我们不喝来路不明的酒。”
Ah! Un ovni! En fait, ça ne veut pas dire que ce sont des extraterrestres.
啊！一个不明飞行物！实际上，这并不意味着它们是外星人。
La tension électrique était telle qu’à de certains instants le premier venu, un inconnu, éclairait.
电压是那么强，以致常有一个来历不明的陌生人在某种时刻突然闪过。
Voici le top 5 des observations d'ovnis.
下面是关于不明飞行物的五个目击事件。
Sa vie avait été ténèbres, sa fin fut nuit.
他的生活暧昧不明，他的结局一团漆黑。
Si nous ignorons la distance de la cible, la flotte finira par chuter dans les abysses de l'espace.
如果目标距离不明，整个舰队最终的结局就是坠入宇宙深渊。”
Le panneau du bas révèle des soldats gisant, dont on ne sait pas s'ils sont morts ou vivants.
最下面的面板上显示着躺在那里的士兵，他们生死不明。
Le premier conseil de guerre a pu être inintelligent, le second est forcément criminel.
第一次军事法庭的判决或许是不明智的，而毋庸置疑的是，第二次的军事法庭有罪。
Que vous dirai-je ? j’ai des romains, des romaines (ici un mot illisible), et toute la suite.
我还要说什么？那上面有罗马（这儿有个字，字迹不明）男子和妇女以及他们的全部侍从。
Quand même quelques-uns des moyens que nous avions imaginés réussissaient, nous n'en savions rien, ne recevant pas de réponse.
即使我们设想的某些办法成功了，那些信件也下落不明，为对方仍杳无音信。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
财产来源不明。
篇作品精选 
国籍和身份尚且
动有着某种说不清道
。
合集
西，说不清道
