L'attache rapide hydraulique en option permet de changer d'outil de travail rapidement sans quitter la cabine.
选购的液压快速连接器使操作员可以不离开驾驶室的情况
迅速更换机具。
Il est devenu difficile d'atteindre ceux qui ne pouvaient pas ou ne souhaitaient pas quitter des zones dangereuses, pour leur apporter une assistance humanitaire et certaines communautés, du fait de cet accès limité, sont restées très longtemps isolées.
没有能力或不愿意离开危险地区的人难以得到人道主义救援,即使得到也很有限,一些社区长时间与外界隔绝。
L'insécurité peut entraîner un accroissement des dépenses militaires et avoir pour effet de réduire les possibilités de développement en incitant les investisseurs et les donateurs à abandonner les régions instables, et en freinant les activités économiques et sociales locales.
缺乏安全会使军事开支增加,并且由于投资者与捐助者离开不稳定的地区,当地的社会经济活动减少,而使得机会减少。
Combler le fossé numérique exige des mesures pour mettre fin à la discrimination injuste qui sépare les riches des pauvres, entre les nations ou en leur sein, sur la base de l'accès aux nouvelles technologies de l'information et des communications.
消除数字鸿沟就需要采取措施,获得新的信息和通信技术的基础上结束国家内部和国家之间把富人和穷人隔离开的不公正的歧视。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。