Nous sommes convaincus que ce qui favorise au plus haut point la sécurité internationale est une situation où tous les États estiment que la paix est dans leur meilleur intérêt; où les États sont convaincus qu'ils peuvent promouvoir leurs intérêts par la coopération; où est admise la supériorité de principes équitables par rapport à la force inégale; où les États Membres conviennent de se servir de l'ONU pour harmoniser leurs politiques et réconcilier leurs intérêts.

我们，在各个家都和平符合其最佳利益时；在各它们能够过相互合其利益时；在公平原则至高无上，高于力量不对等的时；在会员同意过联合协调其政策、调和其利益时，际安全就能得到最好的促进。