Dès lors, un débiteur ne peut accorder de sûreté sur ses biens mobiliers incorporels, comme les droits de propriété intellectuelle, vu l'impossibilité de transférer la possession de tels biens.

因此，这些的债务人不能让与诸如知识产权等无形动产的担保权利，因为转让无形动产的占有权是不可能的。

Dans ce cas, une sûreté consentie à un créancier sur les biens considérés risque d'être entachée de nullité, un débiteur ne pouvant constituer une sûreté sur des biens dont il n'est pas propriétaire.

在这些情况下，由于债务人不能让与它并不拥有的产的担保权利，债权人受制于此种所有权保留规定的产担保权利可能无效。

Tout en espérant sincèrement que l'action de paix actuellement en cours conduira à une solution juste et durable qui sera synonyme de liberté, de sécurité et de bien-être pour les enfants palestiniens et qui leur permettra de vivre dans un État indépendant aux côtés des enfants israéliens dans la paix et la sécurité, nous réaffirmons que l'on ne saurait remettre à plus tard ou simplement ignorer les droits des enfants touchés par les conflits armés, y compris l'occupation étrangère, et la réponse à apporter à leurs besoins.

我们深切希望，目前开展的和平努力将导致实现一个公正持久的解决，给坦儿童带来自由、安全与和平，让他们在一个与以色列儿童在和平与安全的环境中共同生存的独立国家内生活；同时我们重申，不能拖延或阻止在此种武装冲突局势中，包括在外国占领中生活的儿童的权利以及为满足他们的需求而应采取的回应措施。