Une autre attaque s'est produite le 12 septembre à Umm Kaddadah au sud d'Al Fasher.
12日，法席尔东南的Umm Kaddadah发生另一起攻击。
11. Ce jour-là, des villageois aplanissaient la terre sur la colline au sud-est à l’extérieur du village.
那天，村在村外东南的岗地上平整土地。
Londres est situé au sud-est de la Grande-Bretagne.
伦敦位于大不列颠的东南部。
Nous sommes attachés à l'idée d'un avenir meilleur pour l'Europe du Sud-Est.
我致力于东南欧洲的更美好未来。
Marseille est situé au Sud-Est de la France.
马赛坐落于法国的东南部。
Provence est une région du sud-est de la France.
普罗旺斯是法国东南部的一个地区。
Advanced technologie de production ainsi que la taille du marché en Asie du Sud-Est.
拥有先进的生产技以及庞大东南亚的销售市场。
En Asie de l'Est et du Sud-Est, la situation est tout autre.
东亚和东南亚的局势则完全不同。
La situation en Europe du Sud-Est évolue positivement.
东南欧的局势朝更好的方向变化。
Et la relance économique de l'Asie de l'Est et du Sud-Est est impressionnante.
东亚和东南亚的经济复兴十分明显。
Il se dégage un schéma similaire pour l'Asie du Sud-Est (fig. 3).
东南亚的情况大致相似(图3)。
Dans le même temps, Indohaadde envoyait des renforts à l'aéroport de Baledogle, au sud-est de la ville.
同时，印多哈德派位于拜多阿东南的巴勒多格勒机场。
La stabilité en Europe du Sud-Est constitue une priorité pour les États-Unis d'Amérique.
东南欧的稳定对于美国来说是重要的优先事项。
Cette base est devenue un polygone de surveillance et d'essais de la US Air Force.
现在它是美国空军东部测试场的东南跟踪站。
Ses membres étaient des associations de comptables ou de commissaires aux comptes d'Europe du Sud-Est.
其成员包括东南欧的会计师和审计师协会。
La coopération régionale en Europe du Sud-Est a gagné en force et en vitesse.
东南欧的区域合作更加有力，而且势头在强。
La Bulgarie contribue activement aux efforts de paix et de sécurité en Europe du Sud-Est.
保加利亚积极促进欧洲东南部的和平与安全。
La crise en Europe du Sud-Est constitue un défi pour la communauté internationale.
东南欧的这场长期危机在许多方面向国际社会进行挑战。
C'est l'horizon de la Bosnie-Herzégovine et, plus généralement, de l'Europe du Sud-Est.
这是波斯尼亚和黑塞哥维那乃至整个东南欧的希望所在。
Le redressement rapide et presque général de l'Asie du Sud-Est en était un bon exemple.
东南亚的迅速、几乎是全面的恢复就是一个很好的例子。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La cantine est au coin sud-est du campus.
食堂在小区的东南角。
Les numéros 118, 115 et 121, qui vont vers le sud-est de la capitale, roulent normalement.
走首都东南线的118.115.121.正常的运作。
Les vikings jettent l'ancre à Eiriksfjord, au Sud-Est de la terre verte.
维京人在格陵兰，东南部的艾瑞克斯峡湾抛锚。
Cette ville est située dans les Alpes, dans le sud-est de la France.
3。 这座城市在阿尔卑斯山脉，法国的东南。
On voit notamment l'importance de la déforestation en Amérique latine et en Asie du Sud-Est.
我们尤其能看到拉丁美洲和东南亚毁林的严重性。
A signaler vingt nouveaux cas locaux tous dans la province du Fujian dans le sud-est du pays.
中国东南部的福建省报告了二十例新增本土病例。
Il s'agit d'un pont aqueduc qui est situé près de Nîmes dans le Sud-Est de la France.
这是座引水桥，它于法国东南部的尼姆附近。
Chape de chaleur sur le sud-est du pays.
该国东南部的高温层层。
La ville de Lyon, située dans le sud-est de la France, est également une destination populaire pour les touristes.
于法国东南部的里昂也是游客的热门目的地。
La basse-cour occupa une aire de deux cents yards carrés, qui fut choisie sur la rive sud-est du lac.
占地二百平方码，在格兰特湖的东南岸。
Cette espèce rare vit principalement dans le sud-est du pays, en Occitanie.
这种稀有物种主要生活在该国东南部的 Occitania。
Cette mosaïque de pays au sud-est de l’Europe qui cherche aujourd’hui un avenir dans l’intégration européenne.
这个有着镶嵌艺术的欧洲东南部国今天正在寻找欧洲一体化的未来。
D'autres provinces ont été touchées ces derniers jours, comme celle de Fujian, au Sud-Est.
最近几天，其他省份也受到了影响，例如东南部的福建。
Cette famille originaire du sud-est de l'Inde rêvait de voguer sur cet univers liquide.
- 这个来自印度东南部的庭梦想在这个液态宇宙中航行。
Des amandiers dans le Sud-Ouest, des figues, des grenades et des kakis dans le Sud-Est.
西南部的杏仁树，东南部的无花果、石榴和柿子。
Au Brésil, le bilan s’alourdit après la rupture d’un barrage minier dans le sud-est du pays.
在巴西，在该国东南部的一座采矿大坝破裂后，死亡人数正在上升。
Non, le vent paraissait constant ; je pense donc que ce rivage doit être situé au sud-est de Port-Graüben.
“风肯定没有变过；所以我相信这个海岸是在格劳班港的东南部。”
Alors c’est marrant, parce que c’est vers la Bretagne et puis dans le sud-est de la France.
所以这很有趣，因为它是布列塔尼附近，法国东南部使用的。
Numéro 4: l'atlas. Ce papillon de nuit du sud-est de l'Asie peut atteindre jusqu'à 25 centimètres.
阿特拉斯蛾。这种来自东南亚的蛾子可以长达25厘米。
1 TGV sur 3 en circulation dans le Nord et le Sud-Est.
在北部和东南部流通的 3 辆 TGV 中有 1 辆。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
普 
在村外
以及庞大
位于拜多阿
于法国
占地二百平方码，在格兰特湖
庭梦想在这个液态宇宙中航行。
