Allons donc, ce n'est pas possible !

了，根本不可能！

Il a attrapé une méchante grippe.

了重感冒。

J'ai attrapé un rhume.

了感冒。

Il faut que j'étende la lessive.

晾衣服了。

Il court très vite, parce qu'il est en retard.

因为迟到了,跑飞。

Il a besoin d'une douche.

冲个澡了。

Il va pleuvoir, je me sauve.

要下雨了， 赶紧走了。

Tu as très bien joué dans cette pièce, bravo!

你在个剧中表演真好，太精彩了！

Nous voudrions au fait aussi beaucoup plus réduit.

长大后的多了做也少了。

Ta! ta! ta! il a pris ta fortune, faut te retablir ton petit tresor.

"！！！拿走了你的钱，补偿你的小金库呀。"

Je pourrai travailler le jour et la nuit!

一天到晚工作了。

Vous avez dit cela un peu bien vite.

您说有点太了。

On voit une parfaite ressemblance de ce portrait.

幅肖像画太传神了。

Il se porte mieux que de coutume.

比往常健康多了。

Allons, il faut que je vous quitte.

好, 走了。

Les films sont plus harmonieux que la vie, Alphonse.

电影比人生和谐多了。

Ce bébé est déjà ferme sur ses jambes.

个婴儿已经站稳了。

Je m’en vais, prenez bien soin de vous !

走了，你保重啊！

Là, je vous arrête tout de suite.

, 要打断您的话了。

La serrure est cassée. Il nous faut chercher quelqu'un pour la réparer.

锁坏了。找人修修。