Ce sont de bonnes entreprises à rechercher des partenaires pour établir la production et la chaîne.

现本企业真诚寻求售方面的合作伙伴，以建立产链条。

Pourtant, dans de nombreux pays africains, ces offices de commercialisation ont été supprimés.

然而，在许多非洲国家，这些产社已经解散。

Les rapports antérieurs ont examiné la production de diamants de l'UNITA et les structures de ventes mises en place.

前次报告审查了安盟钻的产结构。

À en juger par les candidatures présentées pour l'année prochaine, ce chiffre risque de passer à 9.

明年的候选国名单来看，会议桌旁可能会坐着九个小武器主要产国。

Pian microscope permis la production et les ventes à Taïwan, des dizaines de milliers de ventes intérieures et les exportations.

飞雁牌显微镜年产台内和出口。

Le Groupe d'experts a examiné les documents en question cet après-midi-là et noté que certaines informations critiques n'y figuraient pas.

小组在当天下午审查了产监管链文件，并注意到其中缺少某些关键的资料。

En conséquence, il déduit de l'indemnité de US$ 27 412 049 demandée pour manque à gagner un montant de US$ 2 358 026 correspondant à ces redevances.

因此，小组27,412,049美元损失收入额中扣除了未产油开采权使用费2,358,026美元。

La principale production de riz et de marketing vert "Topaz" Lushan plaque de calcite des montagnes et des rivières et des grandes pierres.

主要产米黄玉鲁绿方解板材及大型雕。

La principale usine de production de la principale production et de marketing, de vente à travers le pays, la diversification des modes de couleur.

本厂主要以生产产为主，售到全国各地，色泽花纹多样化。

Société de production et de vente de la production et de marketing d'entreprise, spécialisée dans la production des petits-pull en tricot et de jeans.

本公司集生产及售为一体的自产型企业，专业生产牛仔及针织小衫。

D'après les calculs du Comité, la part des 37 087 137 barils de pétrole non extraits revenant à l'AOC est de 40 %, soit 14 834 855 barils.

小组的计算表明，AOC在37,087、137桶未产的油中所占的份额是40%，也就是14,834,855桶。

Est un ensemble de la production de charbon et les ventes des sociétés intégrées, Lu charbon industrie chimique et aux entreprises de commerce de combiner.

是集煤焦化产的综合性公司，鲁煤化工公司实行工贸结合。

La société a demandé que les grumes soient prises en compte dans la chaîne de responsabilité et qu'on l'autorise à les exporter (voir annexe IV).

该公司已要求将这些木材进入产监管链体系，并请求获准出口(见附件四)。

Exception faite de ces difficultés, les offices de commercialisation ont joué un rôle primordial dans le développement du secteur des exportations agricoles de plusieurs pays.

尽管存在这类问题，农作物产社的确在一些国家出口部门的发展中发挥了至关重要的作用。

Sunshine porcelaine Co., Ltd, est basée sur la journée utiliser la céramique en tant que principal organe de l'intégration de la production et les ventes société anonyme.

阳光瓷业有限公司，是以日用陶瓷为主体的产一体化股份制公司。

Les ventes OEM dans le milieu de qui part de marché de plus de 20% pour la troisième année consécutive, s'est classé au premier rang dans l'industrie.

其中柜体产量在全国市场占有率超过20%，连续三年位居全行业首位。

Compte tenu des prix de vente des pays producteurs hors invasion, le Comité estime que la valeur des redevances applicables au pétrole non extrait est de US$ 2 358 026.

在考虑了“不(发生)入侵(情况下的)”GSP之后，小组认为，未产的油开采权使用费价值为2,358,026美元。

Nous adhérons à la "priorité à la qualité, l'innovation et active, pleine exploitation, la production et la vente à la maison et à l'étranger, les clients d'abord" la foi dans l'opération.

我们坚持“品质优先、积极创新、全员经营、产国内外、客户至上”的经营信念。

Le Comité estime que l'AOC n'est pas tenue de payer aux États concernés des redevances au titre du partage de la production de pétrole non extrait car ceux-ci n'ont pas été lésés.

小组认为，AOC不必为其未产的油份额向两国政府交付开采权使用费，因为并没有对应的损失。

La société est basée sur la production de haute qualité à base de bois la production de mobilier et de marketing d'une personne morale, marque-hui dans le groupe de l'industrie a bien connu.

本公司是以生产高档实木家具为主的产一体型企业，公司品牌慧群在行业内具有一定的知名度。