Lutter contre le racisme et la xénophobie.

对抗种族主义和外理。

Il s'agit sans aucun doute de la pire forme de xénophobie.

这无疑是最恶劣的外理。

La xénophobie n'est pas l'apanage du monde industrialisé.

外理并不仅限于工业化世界。

La lutte contre la xénophobie entre également dans ses compétences.

打击外行为也属于其职权范围。

L'Union européenne condamne tous les appels à la haine et à la xénophobie.

欧盟谴责一切诉诸恨和外的行为。

C'est une tendance qui devient de plus en plus dure, sous-tendue d'accents de xénophobie.

这种趋势日益令人不安，有外色彩。

La haine raciale, la xénophobie et l'intolérance prennent parfois racine.

种族恨、外理和不容忍有时根深。

Les peines sont proportionnelles à l'impact de la propagande xénophobe menée par le média.

体宣传外理的影响将受到相应的惩罚。

Nous devons tous nous garder d'une vague déferlante de xénophobie et d'intolérance.

我们都必须防止外理和不容忍行为的上升。

La lutte contre la xénophobie doit être pour nous tous une priorité absolue.

打击外理必须成为我们大家最优先考虑的问题。

Le Seimas condamne sans réserve tout discours xénophobe.

议会毫无保留地对外言论进行了谴责。

Le racisme, la discrimination et la xénophobie constituent une réalité dans la société japonaise.

种族主义、歧视和外理是日本社会的现实。

Des actes racistes, xénophobes et discriminatoires sont également pratiqués par des chefs traditionnels.

此外，传统首领从事种族主义、外和歧视活动。

Le racisme et la xénophobie sont à l'origine de la plupart des conflits.

种族主义和外理是大多数冲突的根源。

Nous devons éviter toute forme de discrimination, de xénophobie et d'intolérance.

我们必须避免一切形式的歧视、外理和不容忍。

Les tendances xénophobes sont en effet devenues l'un des problèmes majeurs de notre époque.

事实上，外倾向已成为当今时代的最大挑战之一。

Un médecin, un avocat, un enseignant ou un ingénieur sont généralement moins xénophobes.

医生、律师、教师或工程师的外理通常比较轻。

Le racisme, la xénophobie et la haine religieuse gagnent en popularité.

种族主义、外理及种族和宗教恨吸引着选票。

L'ignorance, la méconnaissance de la différence donnent lieu à la xénophobie et au racisme.

无知和不愿承认不同，导致了外理和种族主义。

Ils veulent s'intégrer dans la société mais sont souvent victimes de xénophobie.

他们渴望社会包容，但却往往成为外行为的受害者。