L'avocat a fait appel à la clémence du juge.
律师希望法官判处。
Elle peut être réduite pour toute personne qui avait seulement l'intention d'apporter une aide mineure ou de renforcer une décision déjà prise, pour autant que l'infraction n'ait pas été consommée ou que l'aide prévue n'ait pas été vaine.
任何如果只是打算提供不太重要支助或加强早已下定决心,而如果犯罪活动尚未得逞,或打算提供援助未能兑现,可处罚。
Un peu partout dans le monde, des autorités judiciaires ont fait preuve d'une alarmante clémence à l'égard des auteurs soupçonnés d'atteintes aux droits des défenseurs, en particulier lorsqu'il s'agissait de membres des forces de sécurité et des forces armées.
令吃惊是,各国司法机关对侵害维护者犯罪嫌疑查处不力,特别是对犯罪嫌疑是保安部队和武装部队成员发落。
Les peines prononcées par les juges contre les femmes reconnues coupables d'infractions sexuelles telles que l'adultère sont souvent dures et disproportionnées alors que les accusés de sexe masculin sont la plupart du temps libérés ou condamnés à une peine légère.
法官对女性犯有通奸等性犯罪行为判刑常常十分严厉和不成比例,而男性同犯者却常常被释放或处罚。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。