"Mon oncle Jules" est le chef-d'oeuvre de Maupassant.
《我叔叔于勒》是莫泊桑作。
Phèdre passe pour le chef-d'œuvre de Racine.
《费德尔》被认为是拉辛作。
Des déclarations ont été faites par les représentants de trois Parties.
缔约方作了发言。
Une déclaration a été faite par le représentant d'une Partie.
一名缔约方作了发言。
Le représentant de la Tunisie a fait une nouvelle déclaration.
突尼斯作进一步发言。
Le représentant du Brésil a fait une autre déclaration.
西作了进一步发言。
Des déclarations ont été faites par les représentants de sept Parties.
七个缔约方作了发言。
Un représentant de l'OMI a fait une déclaration.
海事组织作了发言。
Le représentant d'Israël fait une déclaration générale.
以色列作了一般性发言。
Au titre des déclarations d'ordre général, je donne la parole à la délégation cubaine.
我请古作一般性发言。
Exposé du représentant du Fonds pour l'environnement mondial.
全球环境基金作介绍性发言。
Je donne la parole au représentant du Secrétariat pour une annonce.
我请秘书处作一项宣布。
Je donne la parole à la représentante des États-Unis pour qu'elle explique son vote.
我请美国作解释投票发言。
Un exposé liminaire a été fait par un représentant du Secrétariat.
秘书处作了介绍性发言。
Le représentant de l'OIT a fait une déclaration finale.
劳工组织作了总结发言。
Les représentants de trois Parties ont fait des déclarations.
三个缔约方作了发言。
Les représentants de quatre Parties ont fait des déclarations.
四个缔约方作了发言。
Le représentant d'une Partie a fait une déclaration.
一个缔约方作了发言。
Le même jour, le représentant du Japon a fait une déclaration.
同一天，日本作了发言。
Je donne la parole au représentant de l'Uruguay, qui va faire une déclaration d'ordre général.
我请乌拉圭作一般性发言。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Non, mais tu as conçu un chef-d'oeuvre.
不是，但你设计一件表作。
D’un autre côté, je comprends aussi qu’on ait envie de lire les chefs d’œuvre de la littérature française.
另一方面，我也理解大家想读法文学表作。
L'étudiant présentait un ensemble des années 70 inspiré par des œuvres des années 50 d'archiiectes français.
学生阐明70年整体效果，被50年法建筑家表作激感。
Ensuite, quand vous êtes à un niveau plus avancé, vous pouvez passer au chef d’œuvre absolu de la littérature française Harry Potter
接下来，当你到达较高水平时，你就可以看法文学绝对表作——《哈利波特》。
A la fin de l'été 1849, le peintre Gustave Courbet entreprend son premier tableau monumental, long de 6 mètres sur 3 mètres de haut.
在1849年夏季末，画家古斯塔夫·库尔贝正在创作他首幅表作，长六米，高三米。
Donc il y a des textes là-dedans, à propos de l'écriture, où chaque auteur aussi parle de son rapport à l'écriture et du travail que ça représente.
所以，里面有着关于写作文本，每个作者还讨论自己与写作关系，以及自己表作品。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
叔叔于勒》是莫泊桑
作。
西
一件
文学
感。
