Cet emprunt a été intégralement remboursé pendant l'exercice en cours.
这笔在本两年期全部偿清。
Les crédits restent utilisables pendant les 12 mois suivant la fin de l'exercice pour lequel ils ont été ouverts, pour autant qu'ils soient nécessaires pour liquider toute dépense régulièrement engagée au cours de l'exercice et non encore réglée.
核定的经费,如果必须用来偿清财政期间未了结的合法债务则须于此项经费有关的财政期间终了后十二个月内继续备用。
3 Les crédits restent utilisables pendant les 12 mois suivant la fin de l'exercice pour lequel ils ont été ouverts, pour autant qu'ils soient nécessaires pour liquider toute dépense régulièrement engagée au cours de l'exercice et non encore réglée.
3 核定的经费,如果必须用来偿清财政期间未了结的合法债务,则须于此项经费有关的财政期间终了后12个月内继续备用。
Mme Walsh (Canada) observe que le paragraphe 8 posait l'important principe qu'un créancier garanti devrait être en mesure de jouir d'une priorité sur la valeur résiduelle d'un bien grevé après le paiement du montant dû à un premier créancier garanti.
Walsh女士(加拿大)说,第8段阐明了一项重要的原则,即在偿清第一有担保债权人的欠后,有担保债权人应当能够对担保资产的残值取得优先权。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。