Les communistes doivent se comporter en modèles devant les masses.
共产党必须成为群范。
Tu as été choisi pour être candidat comme membre du parti.
经过班级选举决定你为党候选人。
Les communistes ne doivent jamais se couper de la majorité du people.
共产党决不脱离群多数。
Il est parvenu à la conclusion qu'il s'agissait d'un meurtre.
这名党死于谋杀。
Cette baisse est plus marquée pour les hommes.
而男性党减少幅度最。
Les Communistes s'enrichissent, détournent de l'argent, profite du système pour tirer tous les avantages personnellement.
共产党富裕了，转移（国家）资产，从制度里获取个人利益。
La menace de mort qu'il a reçue des membres de ce parti se matérialiserait.
Sharbahara党对他处死威胁可能成真。
Le parti socialiste arabe Baas (parti au pouvoir) compte 613 866 femmes, contre 1 437 439 hommes.
阿拉伯复兴社党（执政党）有女党613 866名，男党1 437 439名。
L'auteur a reçu la carte juste avant sa fuite en Suède.
提交人是在逃往瑞典之前才拿到党证。
Il faut être âgé de plus de 18 ans pour devenir membre d'un parti.
只有18周岁以上公民才可成为政党党”。
1 L'organe supérieur d'un parti politique est l'assemblée de ses membres.
1 一个政党最高决策机构应是党。
Il affirme qu'il n'a pas été difficile de se la procurer avec l'aide de Jalaloglu.
他宣称，在Jalaloglu帮助下得到这本党证并不难。
Sans être membre de ce parti, le requérant en était un partisan actif.
申诉人不是该党党，但是是其积极支持者。
L'oratrice dirige un parti politique dont 80 % des membres sont des femmes.
她是一个政党领导，该党80％党是女性。
L'enquête a confirmé son identité et le fait qu'il était membre du Musavat.
调查确认了他身份，并证实他是穆萨瓦特党党。
Dans ce contexte, elle note l'existence d'un parti politique interdit aux femmes.
在这一方面，她指出，有一个政党禁止接纳女性党。
5 D'autres membres de son parti lui auraient alors conseillé de quitter le Bangladesh.
6 然后，据称申诉人党内其他党劝其离开孟加拉国。
Les subventions accordées aux partis sont fonction du nombre de députés au Parlement.
日本政府对政党补贴取决于该政党入选国中党数量。
Arrestation et détention de Ruffin Kikapa du PALU, à Gungu (Bandundu).
卢蒙巴统一党党Ruffin Kikapa在Gungu (Bandundu) 被逮捕和拘留。
Il déclare avoir 800 membres répartis dans 200 sous-sections sur l'ensemble du territoire roumain.
该党称在罗马尼亚全境有200个支部，共有800名党。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je ne peux pas me présenter aux élections des membres du parti.
我不能在选拔上介绍我自己。
Je ne suis plus royaliste que de cette royauté-là.
我也只是这个王保王了。
Ses adhérents et militants sont de moins en moins nombreux.
它和活动分子数越来越少。
Au 5 septembre, 6 membres du parti se sont déclarés candidat.
截至9月5日，已有6名宣布自己为候选。
Avec le communiste Léon Trotski, Frida Kahlo aura même une liaison.
弗里达·卡罗和共产Léon Trotski也有一段感情。
Tu avais dix-huit ans, Julia et tu voulais faire ta vie avec un communiste que tu connaissais depuis quelques semaines !
“朱，那时才十八岁，就想和一个才认识几个星期共产生活在一起！”
Lui, était républicain ; mais il admirait le prince, à cause de son oncle, un homme comme il n’en reviendrait jamais plus.
他本是名共和；他之所以敬重亲王，是同为亲王叔父是一个空前绝后伟。
A la présentation caricaturale de son interlocuteur, Ian Brossat a répondu par une autre outrance, chiffrée, celle-là. Il n'y a pas eu 75 000
对于对话者讽刺夸张陈述，Ian Brossat愤怒地用数据证明，战争期间没有75000名共产被枪杀。
Goujet, en remontant la rue du Faubourg-Poissonnière, marchait vite, la figure grave. Lui, s’occupait de politique, était républicain, sagement, au nom de la justice et du bonheur de tous. Cependant, il n’avait pas fait le coup de fusil.
顾热走上鱼市街时候，神情严峻。他关心政治，是一名维护正义和全民利益共和，但他却不曾舞刀弄枪。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
必须成为群
范。
。
成真。
数越来越少。
事
，
那时才十八岁，就想和一个才认识几个星期
