Est-ce que vous faites du sport d’hiver en Corée ?

在韩国，你们做冬季运动吗？

Un homme : Vous aimez les sports d’hiver?

你喜欢冬季运动吗？

J’allais enfin pouvoir me livrer aux sports d’hiver.

终于让自己专注于这些冬季运动上。

Il faut donc voyager léger. Le lieu est propice aux sports d'hiver.

所以你必须轻装上阵。这里适合冬季运动。

La mère : Je sais, mais les sports d’hiver, c’est cher.

知道，但冬季运动太贵了。

Mais mes enfants adorent l’hiver, parce qu’ils adorent les sports d’hiver.

但的孩子们喜欢冬天，因为他们喜欢冬季运动。

Antoine : Vous partirez aux sports d'hiver, cette année ?

Antoine : 今年你们还去冬季运动吗？

A ce moment-là, normalement, je me retrouve dans un hôtel de sports d'hiver.

到那时候，一般说来，会在一家冬季运动（滑雪）旅馆里。

Le tourisme sportif a redonné vie aux Alpes du Nord qui sont devenues la première région au monde pour la capacité d'accueil des sports d’hiver.

体育旅游使北斯山重新焕发了活力，它世界上第一个具备接待冬季运动项目能力的地方。

Ce n'est pas une station de sports d’hiver, mais l'anti-station, en dehors du village même, et qui ne compte que huit cent cinquante lits, pas un de plus.

这不一个冬季运动站点，但反站台，在村庄外同样，只有八百五十张床，一张多的都没有。

Pendant les vacances, l’alpinisme, les sports d’hiver (ski, alpin ou ski de fond) et les sports nautiques (nation, voile ou planche à voile) ont de nombreux adeptes, ainsi que la randonnée et le cyclotourisme.

假期的时候，很多人参加登山运动、冬季运动（滑雪、高山滑雪、越野滑雪）、水上运动（游泳、帆船、滑浪风帆）、远足以及自行车旅游等活动。