Il s'est présenté en chair et en os.
他亲自出场。
Rejetant ces affirmations, Aharon Barak, Président de la Cour suprême, a écrit : « Compte tenu des circonstances de cette affaire, les raisons qui interdisent une rencontre entre Haraz et un avocat justifient également la tenue d'une audience en l'absence de Haraz ».
最高法庭庭长Aharon Barak驳回了上述论点,他写道:“在本案情况中,不允许Haraz与律师会晤的理由同样可以作为举行他不出场的听证的理由。”
Les difficultés pour garantir la présence des artistes sur les scènes réservées des mois et même des années à l'avance créent un risque énorme dans le cas des artistes cubains car ils ne peuvent jamais garantir à coup sûr leur présence dans les lieux prévus face à l'éternelle menace de ce que les visas leur soient refusés ou accordés avec retard.
对古巴艺术人而言,因为他们无法确定保证他们能在签证将被拒绝或推迟的常规威胁下仍可在预订的时地出场演出,所以,最大的危险在于艺人很难保证能在数月前或数年前预订的表演场地出场演出。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Lucie entama d’un air brave sa cavatine en sol majeur ; elle se plaignait d’amour, elle demandait des ailes. Emma, de même, aurait voulu, fuyant la vie, s’envoler dans une étreinte. Tout à coup, Edgar Lagardy parut.
这个女人就是吕茜,她开始慢慢地唱她的咏叹调;她抱怨爱情带来的痛苦,恨不得身有彩凤的双翼。艾玛也样想逃避生活,想飞向爱情的拥抱。忽然
下,埃德加.拉加迪出场了。