有奖纠错
| 划词

L'Arabie saoudite affirme que son environnement côtier a été endommagée par a) le déversement délibéré de plus de 10 millions de barils de pétrole dans le golfe Persique par les forces iraquiennes; b) le rejet de contaminants issu des puits de pétrole Koweïtiens qui ont été incendiés par les forces iraquiennes; et c) d'autres rejets de pétrole dans le golfe Persique par suite de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.

沙特阿拉伯说,其沿海环境由于下列因素损害(a) 伊拉故意将一千万桶石油倾注波斯湾;(b) 伊拉放火燃烧科威特油井释放的污染物;以及(c) 因伊拉入侵和占领科威特造成的泄入波斯湾的其他石油。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


册封, 册立, 册立皇后, 册数(同一印刷品的), 册页, 册子, , 厕身, 厕所, 厕所(有抽水设备的),

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接