On rapporte à un tel la fondation de....
人家认为某人创办了…。
Lei Yun, fondateur de la société pour les neuf derniers fondateur Shi Sun.
公司创始人为雷允上九世孙创办。
Division I en 1993 a fondé le bouddhique flux de Fawu Département.
我部于1993创办的佛教法物流通处。
Créé en 1990, est une joint-stock entreprises.
创办于1990,是一家股份制企业。
La société a été fondée en 1987, opère principalement dans les boulons, écrous.
公司创办于1987，主要经营螺栓，螺母。
Division I en 2003, fonde sa propre usine de fabrication de caoutchouc.
2003我司创办了自己的橡胶制品生产工厂。
Nanpi, province de Hebei, la relance de l'usine de métal a été fondée en 1985.
河北县振兴五金厂创办于1985。
Fondée au début de 2005, est rentré de l'étude aux États-Unis mis en place.
公司成立于2005初，由美归人员创办。
Lianyungang Electronic Medical Research Institute a été fondé en 1996.
连云港市电子医研究所创办于1996。
Le studio à 9, fondé en 2001, a maintenant plus de 30 artistes.
本工作室于20019创办，现拥有画师30多名。
Par Skyworth Groupe fondateur de l'investissement en vue d'exploiter les lecteurs de DVD fortune.
完全由创维集团公司投资创办，以经营DVD播放机发家。
En 1919, il fonde la revue Littérature avec Philippe Soupault et André Breton.
1919，他与苏波和布勒东一起创办了杂志《文》。
Le «citoyen Jaurès» se rend à son bureau, à «L'Humanité», le journal qu'il a fondé.
“若雷斯公民”此时是去他创办的《人道报》社上班。
Elles ont aussi beaucoup moins d'expérience de la création.
她们还具有较少的创办经验。
Depuis sa création, depuis de nombreuses années dans la production, la vente, l'échelle s'est creusé.
公司自创办以来，在多的生产，销售过程中，规模仍在不断的扩大。
Des accords ont également été signés en matière de création d'entreprises.
另还签署了创办企业方面的协定。
Création de 49 microentreprises gérées par des femmes.
创办49个由妇女管理的微型企业。
Les comités de travail à tous les niveaux ont créé leur propre bulletin d'information.
各级妇儿工委都创办工作《简报》。
Elles peuvent obtenir un microcrédit pour lancer leur propre entreprise.
妇女创办自己的事业可以获得小额信贷。
Ces programmes comportent notamment des cours sur l'entrepreunariat et l'éducation des consommateurs.
通用技术课程包括创办企业和消费意识课程。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elles ont créé leur société, Calypso.
她们共同创办了Calyso。
Et pourtant, tout n'a pas été évident pendant ces trente années.
然而项目创办这30年来一切都不容易。
Il a créé en 1904, un journal qui existe toujours, le quotidien L’Humanité.
1904年，他创办了至今仍存在日报-人道报。
Anne-Sophie a créé un de ces frigos magiques.
安妮·索菲就创办了其中一个叫“魔法冰箱”。
Mon père a créé cette entreprise il y a maintenant trente ans.
父亲在三十年前创办了这家。
Elsa, quelle est ta vision pour la jeune entreprise que tu montes ?
Elsa，你对自己创办有怎么样打算？
Gwyneth Paltrow, c'est une actrice américaine qui est aussi la fondatrice de l'entreprise Goop.
她是美国一位女演员，也是Goop创办人。
Ils ont créé un atelier à Moustiers en 1976-1977 qui s'appelait Ségriès.
1976-1977年间，他们在Moustiers创办了一家名叫 Ségriès工作室。
Et bien, je suis la sœur de Aziatomik. Mais sinon j'ai commencé ma chaine y'a pas longtemps du coup.
我是Aziatomik妹妹。此外，我不久前创办了自己频道。
Il a créé en 1904, un journal qui existe toujours : le quotidien L'Humanité.
1904年，他创办了《人道报》，这份报刊现今仍然存在。
M.Vellas a organisé à Toulouse une université pour ceux qui voudraient occuper le temps libre qu'ils ont soudain.
维拉斯先生在图卢兹创办了一所退休人员大学，让突然闲下来他们可以充实自己时间。
C'est le même son. Guerlain. Guerlain a été créé en 1828, rue de Rivoli, par Pierre Guerlain.
读音一样。1828年，Pierre Guerlain在Rivoli街创办Guerlain。
Vous vous souvenez, Colbert, c'était le ministre des finances qui avait créé les manufactures royales pour Louis XIV.
你们记得吗，Colbert是财政部长，他为路易十四创办了王室制造厂。
La compagnie est installée à Aix en Provence depuis 1996 et investit ce Pavillon Noir en octobre 2006.
从1996年起，开于Aix en Provence，并在2006年10月投资创办了Pavillon Noir。
Une de ces mesures c'est la création de la manufacture royale des glaces de miroirs de Saint-Gobain en 1665.
其中一项措施便是在1665年创办Saint-Gobain王室镜子制造厂。
Donc pour mettre fin au monopole vénitien Colbert crée cette manufacture royale de Saint-Gobain.
所以，为了打破威尼斯对镜子垄断，Colbert创办了Saint-Gobain 王室制造厂。
Bécassine, c’est un personnage de BD qui a été inventé il y a plus d’un siècle.
Bécassine是一位漫画人物，该漫画创办于一个多世纪前。
Mon arrière grand-père et mon arrière grand-mère avaient fondé leur entreprise dix ans aupravant et faisaient du drap et du coutil.
我曾祖父和曾祖母十年前创办了，制造床单和人字斜纹布。
Ça n'existait pas – en tout cas, je ne l'ai pas trouvé – c'est pour ça que j'ai lancé Français Authentique.
这样资源不存在——反正我没有找到——因此我创办了Français Authentique。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
县振兴五金厂
归
。
日报-人道报。
