On me renvoya au chef de bureau.

人家要我去找室主任。

Le directeur du bureau a dit ces mots avec colère.

室主任恼怒地说了这几个字。

Il est proposé de créer un poste de chef de cabinet ayant rang de directeur.

拟设立司长级室主任一职。

Le Directeur du Bureau de l'audit interne présente le rapport.

内部审室主任作了报告。

Le Chef de cabinet du Président est davantage qu'un assistant spécial.

庭长室主任不只是一个特别助理。

Le Directeur du Bureau de la vérification interne des comptes présente la question.

内部审室主任介绍了该目。

Le Centre de situation et le chef du service administratif relèveraient du chef de cabinet.

情况中心和执对室主任负责。

Le Directeur du Bureau des affaires spatiales fait un exposé.

外层空间务室主任介绍有关情况。

Le Bureau est dirigé par Nicholas Haysom.

尼古拉斯·海索姆担任室主任。

Il était sous-chef du cabinet du ministre .

他曾做过部长室副主任。

Transfert du Groupe de coordination de l'appui sur le terrain du Bureau du Chef de cabinet.

外地支助协调股调离室主任室。

Le Chef du Bureau de la défense sera nommé plus tard.

将在晚些时候任命辩护方室主任。

Le chef du Bureau bénéficierait également du concours de conseillers militaires principaux.

该室主任还得到高级军顾问的支助。

La présence d'un chef du Bureau du Président et d'un chef du Bureau du Procureur suffira probablement.

庭长室主任和检察官室主任在那里可能就够了。

Douze directeurs de bureaux électoraux de gouvernorats ont été sélectionnés sur un total de 19.

已经遴选了19名省选举室主任中的12名。

Tous les groupes relèveraient directement du Chef du Bureau de l'évaluation et de l'assistance technique.

所有小组都向评估和技术援助室主任报告工作。

Le Comité n'est pas favorable au reclassement du poste de chef du Bureau de l'information.

委员会不赞成提高该室主任员额的职等。

Le chef de cabinet serait appuyé par un assistant spécial (P-3).

由1名特别助理(P-3)协助室主任。

Le Directeur du Groupe de l'évaluation du PNUD est le premier Président élu du GNUE.

开发署评价室主任成为评价小组第一任当选组长。

Le Directeur du Bureau du financement du développement répond.

经社问部发展筹资室主任对提出的意见和问题作出答复。