Les enfants ont visité le zoo.
孩子参观了。
En week-end, il y a beaucoup d'enfants dans le zoo.
在周末,有很多孩子。
Il y a beaucoup de genres d'animaux dans le zoo.
有很多个品种的。
Pendant le week-end, il y a beaucoup d'enfants dans le zoo.
@在周末,有很多孩子。
Je veux voir le zoo où elle travaille.
想去看看她工作的。
Comment puis-je aller au zoo en autobus ?
请问坐公共汽车去怎麽走?
Oh non, ça ne va pas, je vais téléphoner au zoo!
哦不,这不行,得给打电话!
Le mieux, lui répondit-on, est de l''emmener au Zoo.
协会的人回覆;“最佳把他送到去。”
Je suis allé au zoo aujourd'hui.
去了今天。
Vous prenez le 332, vous desendez au zoo, l'école est à votre droite.
您坐332路车,下,学校就在您的右手。
Tu chasse dans la jardin zoologique?
你是在打猎么?
Quels animaux avez-vous vu au zoo?
什么,你看到在?
Au zoo. On est des éléphants.
“在,装大象。”
Pourquoi est-ce que le Bon Dieu a fait une si grosse tête aux lions?
在,小孙子问爷爷:“为什么仁慈的上帝为狮子塑造了这么大的脑袋?”
Un zoo est un parc.
也算是一种公。
La neige qui est tombée en abondance fait le bonheur de ce jeune éléphant du zoo de Berlin.
厚厚的积雪让这只柏林的小象无比兴奋。
Il a été réceptionné, au moment de sa chute, par des hommes venus d’un parc zoologique voisin.
当它跌落的时候,被附近赶来的工作人员接收了。
Des organisations non gouvernementales et les principaux jardins zoologiques et botaniques avaient participé à leur distribution.
这项工作得到非政府组织、主要和植的合作。
Ce lionceau de trois semaines marche aux cotés de sa mère, dans le zoo de Cali, en Colombie.
哥伦比亚的卡利,这只三周大的幼师正走在母亲身旁。
Aujourd'hui, il a beaucoup grandi par rapport à sa première apparition en public en mars de cette année.
由于被熊妈妈抛弃,它由饲养员养大。今天,距离他三月份的公开亮相,他已长大不少。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Elle poursuivit son chemin jusqu'à la lisière du zoo.
她沿路一直走到动物园附近。
Il y avait une opportunité, c'était d'aller au zoo.
本来有个机会,那就是去动物园。
Après la guerre, le lieutenant a placé son ours au Zoo de Londres.
战后,中尉把他熊放在伦敦动物园。
Oh non, ça ne va pas. Je vais téléphoner au zoo.
噢漏!这样不行,我要打电话到动物园去。
Je pense que ça permet quand même de sensibiliser des gens à la protection des animaux.
我认为动物园是可以教育人们保护动物。
Ces naissances sont donc la récompense ultime pour les équipes du zoo.
因此,熊猫宝宝出对是动物园团队最好。
Le zoo de Berlin n'était qu'à quelques mètres derrière eux, en lisière du parc.
柏林动物园就位于公园缘,在他们身后几米远地方。
Monsieur Barbapapa, merci infiniment d'avoir ramené le léopard au zoo. A bientôt!
巴巴爸爸,是无限感激您帮忙把这只豹带回动物园。再见!
Tu avais prévu de faire une surprise à tes enfants le weekend, de les emmener au zoo.
你本来计划周末给孩子一个惊喜,带他们去动物园。
C’est bien simple : entre les gosses et les chiens, c'est devenu un véritable zoo !
有了孩子和狗,这里变成了一座正动物园。
C'est bien simple : entre les gosses et les chiens, c'est devenu un véritable zoo !
En face, l'un des néons indiquant l'entrée du zoo était presque grillé et papillotait de façon irrégulière.
对面动物园大门旁一排霓虹灯中有一根灯管坏了,不规则地闪烁着。
Nous pourrions peut-être l'emmener au zoo, dit la tante Pétunia, et le laisser dans la voiture en nous attendant.
“我想我们可以带他到动物园去,”佩妮姨妈慢吞吞地说,“然后把他留在车上。”
Ce treillage n’était autre chose qu’un morceau de ces grillages de cuivre dont on revêt les volières dans les ménageries.
这个纱罩只不过是块动物园里供蒙鸟笼用铜纱。
Au Jardin d’Acclimatation, que j’étais fier, quand nous étions descendus de voiture, de m’avancer à côté de Mme Swann !
到了动物园,我们下车,我走在斯万夫人旁,洋洋得意!
Charles-Emile de Tournemine s'inspire d'un texte pour peindre des animaux que le public n'a pu voir que dans des zoos.
呈现动物是查尔斯杜内米尔受到一段文字启发创作,而现实中人们只能在动物园里看到它们。
La Ménagerie participe à 50 de ces programmes, nous présentons par exemple l’Oryx d’Arabie, le cheval de Przewalski, le tamarin lion doré.
其中50个动物园参与方案中,我们提出例如阿拉伯羚羊,普氏野马,罗望子金狮。
Tu l'as déjà vu, répondit sa mère, et d'ailleurs, ce pauvre garçon n'est pas une bête curieuse qu'on va voir au zoo.
“你已经看到过他了,金妮。这个可怜孩子又不是动物园里动物,让你看来看去。
J’ai trouvé un travail incroyable pour le mois de juillet : il faut que je surveille des animaux dans un parc animalier.
在7月,我找到了一份不可思议工作:我要在一个动物园照看动物。
Ils déjeunèrent au restaurant du zoo où Dudley fit une grosse colère parce que sa coupe de glace géante n'était pas assez grande à son gout.
他们在动物园餐厅吃午饭,达力嫌给他来一份彩宝圣代不够大,于是又大发脾气。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释