Il apprend le chinois à l'Université des Langues étrangères de Beijing.

他在北京外国语大学学习中文。

Xiao Ming est étudiant à l'Université de Beijing.

小明是北京大学的学生。

4 Est-ce que c'est la première fois que vous venez à pékin?

你是不是一次来北京？

Réserver une chambre à l'hôtel de Beijing?

要在北京饭店订一个房间吗？

Aujourd'hui, il va faire une interview à l'Université de Beijing.

今天，他要去北京大学做采访。

Pardon Monsieur, pour aller à l'Université de Beijing, s'il vous plaît?

对不起，先生，请问去北京大学怎么走？

Elle fait actuellement ses études à l'Université des Langues étrangères de Beijing.

目前在北京外国语大学汉语系学习中文。

Je suis étudiante-chercheur à l'Université des Langues étrangères de Pékin, au département de français.

是北京外国语大学法语系的研究生。

Il passe devant l'Université de Beijing.

这趟车经过北京大学。

Dimanche dernier, nous sommes allés à l'Université de Beijing pour voir ton ami Nicolas.

上，们去了北京大学看你的朋友尼古拉。

Dans la construction de ce rêve, l'université de Beihang à Beijing a joué un rôle de précurseur.

在构建中国太空梦的过程中，北京航空航天大学扮演了一个先驱的角色。

Ainsi vous pourrez faire une soupe de nouilles, des nouilles sautées ou des nouilles au porc ou au canard laqué.

因此，你可以做面汤、炸酱面或猪肉面或北京烤鸭面。

Car les voitures, la ville de Pékin en compte 800,000 de plus chaque année, et 5,000,000 circulent en ville chaque jour.

因为北京的汽车数量每年增加80万辆，每天有500万辆汽车在市内行驶。

Elle fait ses études de chinois à l'Université des Langues étrangères de Beijing. Elle y apprend le chinois depuis deux ans.

她在北京外国语大学学习汉语。她在那儿学习汉语已经两年了。

Les vacances d'hiver approchent. Li Ping et Catherine, une étudiante française à l'Université de Beijing, discutent des projets de vacance.

寒假将临。李平和卡特琳娜，一位北京大学的法国学生在讨论假期计划。

On ne peut d'ailleurs s'empêcher de penser à un vieil homme dont le destin est étroitement lié à l'olympisme, monsieur He Zhenliang.

这让们不禁想起一位与北京奥运有着不解之缘的老人, 何振梁。

La ville de Beijing est trop grande et il n’est pas facile pour lui de trouver le temps de les voir souvent.

北京城很大，对他来说，能抽出时间去看他们不是件容易的事情。

Mais si, je t'aime, mais il est quatre heure et demie du matin chez moi, en France.

喂，阿兰？是，史蒂芬妮。猜猜在哪。阿兰：现在几点了？史蒂芬妮：现在十一点半，啊，对不起，把你吵醒了？阿兰：是的，亲爱的。你在哪？史蒂芬妮：对不起，太激动了。在中国的万里长城上，在北京。真是太美了。而且，天气很好。北京，真是一个大城市。阿兰：好吧，但是这里还是半夜呢。在睡觉，所有人都在睡觉。史蒂芬妮：你不爱了吗？阿兰：当然爱你了，但是在法国，这里现在是早上四点半。Vocabulaire　词汇deviner v。t　猜测magnifique adj。　壮丽的，极好的demi adj。　一半的immense adj。　巨大的réveiller v。t　叫醒ville n。f　城市chéri(e) n。　亲爱的人dormir v。i　睡觉ému adj。　感动的，激动的tout le monde　所有人la Grande Muraille　长城chez prép　在… … 家里，在… … 地方Grammaire　语法城市与国家前地点介词的用法（préposition de lieu devant les villes et les pays）城市与不带冠词的国家。

Dans la capitale régionale, à 700km au sud de Pékin, les secours s'activent pour déblayer et évacuer l'eau toujours présente dans plusieurs quartiers.

在首都北京以南700公里的地区，紧急救援正在努力清除并排空几个街区仍然存在的水。

Le fameux canard laqué de Pékin ? J’en ai entendu parler, mais jusqu’à présent, je n'ai encore jamais eu l'occasion de le goûter.

是有名的北京烤鸭吗？以前听说过，但一直到现在也没机会品尝一下。