La vague de froid descend du Nord.
冷流是从北方过来的。
Une tempête de neige se déchaîne dans le Nord.
暴风着北方。
On prend des raviolis la veille de la fête du Printemps dans le Nord.
北方地区除夕夜会吃饺子。
Le général Faidherbe, avec l'armée du Nord, leur tenait tete.
番台尔泼将军正率领北方部队和他们对抗。
C'est la migration des oies sauvages qui vont vers le nord pour se reproduire .
这是雁的迁徙，他们去北方繁殖后代。
En fait, il pleut moins qu’au nord et il fait moins chaud qu’au sud.
降雨比北方少，气温也没有南部那种酷热。
Je voudrais dire quelques mots sur les trois gouvernorats du nord.
我要谈一谈北方省问题。
Le Nord a donc une dette écologique envers le Sud.
北方欠下南方一笔生态债。
À 11 h 5, des appareils de combat israéliens ont survolé la région du Nord.
5分，以色列战机飞越北方。
Il subsiste encore quelques difficultés dans la partie septentrionale du pays.
在我国北方也有一些困难。
La situation dans les provinces septentrionales appelle des efforts supplémentaires.
北方各省需要进一步加强努力。
On distingue principalement les parlers d’oïl (au Nord) et les parlers d’oc (au Sud).
主要可以分为奥伊话（北方方言）和奥克话（南方方言）。
Elles doivent être étendues aux autres États dans le nord.
必须将到北方他各州。
Il est installé au Northern Research Institute du collège.
该中心设在学院的北方研究所。
La situation reste fragile, surtout dans le nord.
局势仍然脆弱，北方局势尤脆弱。
Il existe un seul Centre de Technologie Approprié dans le nord du pays.
在喀麦隆的北方只有一个适用工艺中心。
Les actes des gouvernements des pays du nord sembleraient bénéficier d'une pleine immunité.
北方国家政府的行为似乎完全获得豁免。
La majorité de la population same parle le same du nord.
部分萨米族人说萨米北方语。
Il est considéré comme un vice par nos amis au nord.
我们北方的朋友认为对话是一种恶行。
Plusieurs types d'alliances Nord-Sud pour la recherche ont vu le jour.
若干类型的南北方研究网络已经出现。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le Nord, c'est ce qu'il y a en haut sur la carte.
方就是地图的上方。
Nous subissons l’offensive des envahisseurs du nord.
我们受方侵略者攻击。
1 - Il faut être né dans le nord.
1--你必须出生在方。
Le kôw soy est aussi l’une des spécialités du Nord.
金面也是方的特色菜之一。
L'hôtel du Nord n'est pas un grand hôtel. Ce n'est pas un hôtel cher.
方酒店不是大酒店。价格不贵。
Il fait gris sur tout le nord de la France et la région parisienne.
法国方以及巴黎地都是阴。
Yes ! Un vrai gars du nord !
是的! 一个真正的方人！
Un paysage typique du Nord, souffla Luo Ji.
“地道的方景色。”罗辑说。
Un drame social illustrant le problème de l'emploi dans une ville du Nord.
一部方小城就业问题的社会悲剧片。
Rapidement, César réalise que son avenir est au Nord.
很快，凯撒意识到他的未来在方。
Il s'agit d'une divinité mythologique nordique vénérée par les Vikings.
它是方神话中威金人崇拜的神灵。
A cinq pas du cocotier, vers le nord, ton trésor est bien caché.
宝藏就藏在椰子树正方五步处。
Je ne comprends pas... Pourquoi quittez-vous le nord ?
我不懂..... 为什么你们要离开方？
Où que tu sois sur la Terre, elle pointe toujours vers le nord.
不管你身处地球的哪个位置，指针总是指向方。
Bredoteau, 5ème droite! C'étaient des gens du Pas-de-calais.
布吕多图，5楼右边那户。他们是从方来的。
Le fourgon remontait vers le nord. A bord, personne ne parlait.
车子朝方开去。车上寂静无声，没人说话。
La brise soufflait du nord-est ; nous filions vent arrière avec une extrême rapidité.
风从东方吹来，我们在东风前面极快地驶行着。
Toujours avec une vitesse inappréciable ! Toujours au milieu des brumes hyperboréennes !
它总是以飞快的速度行驶! 它总是出现在那片方的浓雾中!
Est-ce que les habitants du nord boivent plus que les autres Français ?
方居民比其他地的法国人喝酒喝得更多吗？
À cent cinquante milles environ dans le nord-est, répondit Cyrus Smith.
“大概在我们这个岛的东方一百五十海里左右。”史密斯答道。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
使爱美丽》电影节选 
着
雁的迁徙，他们去
省问题。
方
克法语
都是阴
森林》法语版
