包含北美洲的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

Le Canada est situé en Amérique du Nord.

加拿大位于北洲。

评价该例句：好评差评指正

Il y a l’Amérique du Nord et l’Amérique du Sud de la Terre.

地球上有一个北洲和一个南洲。

评价该例句：好评差评指正

Est maintenant exporté vers l'Asie du Sud, Amérique du Nord et du Moyen-Orient.

现已远销东南亚、北洲及中东地区。

评价该例句：好评差评指正

Une tendance à la baisse a également été observée en Amérique du Nord.

北洲也注意到下降趋势。

评价该例句：好评差评指正

Dans ce sens, les Amériques ont également pris part à ce processus.

南北洲也参与了这一进程。

评价该例句：好评差评指正

Le troisième relie l'Amérique latine à l'Amérique du Nord.

第三路线从拉丁洲到北洲。

评价该例句：好评差评指正

En Europe et en Amérique du Nord, la superficie forestière a augmenté.

欧洲和北洲，森有所增加。

评价该例句：好评差评指正

En Amérique du Nord, une légère baisse a été enregistrée.

而北洲，非医药疗的得分略有下降。

评价该例句：好评差评指正

En Amérique du Nord, les États-Unis devancent le Canada et le Mexique.

北洲，加拿大和墨西哥的前。

评价该例句：好评差评指正

Paragraphe 5 de l'article 1010 de l'ALENA.

《北洲自由贸易协定》第1010(5)条。

评价该例句：好评差评指正

L'abus de cocaïne reste fortement concentré dans les Amériques, en particulier l'Amérique du Nord.

对可卡因的滥用仍然主要集中洲，尤其是北洲。

评价该例句：好评差评指正

Actuellement, l'étude ne fait intervenir que des bureaux de statistique d'Amérique du Nord et d'Europe.

这个项目目前是一个进程，仅涉及欧洲和北洲的统计机构。

评价该例句：好评差评指正

Les concentrations maximales mesurées sur le continent nord-américain étaient généralement inférieures à 58 pg.m-3.

整个北洲空气中的硫丹浓度最大测量值一般低于58皮克/立方米。

评价该例句：好评差评指正

En Amérique du Nord, les principaux stimulants saisis sont restés ceux de type méthamphétamine.

北洲，所剂缉获的兴奋剂继续主要与甲基苯丙胺有关。

评价该例句：好评差评指正

Il comprend des ONG de toute l'Europe, d'Amérique du Nord et du Sud et d'Afrique.

网络成员包括欧洲、北洲、南洲和非洲各地的非政府组织。

评价该例句：好评差评指正

Les continents africain, nord-américain, sud-américain et européen étaient inextricablement liés par cette horrible pratique.

这一令人震惊的行径将非洲、北洲、南洲和欧洲大陆不可分割地联系一起。

评价该例句：好评差评指正

L'atelier a donné naissance à un certain nombre d'idées d'activités pour l'Année internationale dans la région.

该讲习班为北洲的际山岳年活动提出了若干想法。

评价该例句：好评差评指正

Aucun autre centre de fabrication de HCB n'a été identifié en Europe ou en Amérique du Nord.

欧洲或北洲没有查到有其他六氯代苯制造中心。

评价该例句：好评差评指正

Son conseil consultatif international comprend des représentants d'Amérique du Nord et du Sud, d'Europe et d'Asie.

安理事会的际咨询委员会包括南北洲、欧洲和亚洲的代表。

评价该例句：好评差评指正

L'Asie du Sud-Est envoie désormais plus de soufre dans l'atmosphère que l'Europe ou l'Amérique du Nord.

东南亚现排入大气的硫比欧洲或北洲任何一个地方要多。

评价该例句：好评差评指正

加载更多

用户正在搜索

anthrazine, anthrène, anthrol, anthrone, anthropien, anthropique, anthropo, anthropobiologie, anthropobiologique, anthropocentrique,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

Vraiment Top

Amérique du Nord, il migre chaque année du Mexique jusqu'au Canada entre mai et juillet.

在北美，每年五月至七月间从墨西哥迁移到加拿大。

评价该例句：好评差评指正

Destination Francophonie

Bonjour en Amérique du Nord, comme partout ailleurs, les Alliances françaises sont des associations locales.

大家好，在北美和在其他地方一样，法盟些地方机构。

评价该例句：好评差评指正

Vraiment Top

D'autres en comptent 7: l'Amérique du Nord, l'Amérique du Sud, l'Afrique, l'Asie, l'Europe, l'Antarctique et l'Océanie!

北美、南美、非、亚、欧、南极和大洋!

评价该例句：好评差评指正

Édito C1

Est-ce que vous comprenez bien que France Inter c'est pas Europe 1 que Libération c'est pas le Figaro, que Spicee c'est pas Vice.

否能明白，法国国际广播电台不欧一台，解放报不费加罗报，Spicee（法国视频媒体）不Vice（一本北美的杂志）。

评价该例句：好评差评指正

法语动

识

La plupart vivraient en Asie, soit 60 personnes contre 16 en Afrique, 10 en Europe, 8 en Amérique du Nord, et 5 en Amérique du Sud.

大部分人住在亚，大约60人，16人住在非，10人住在欧，8人在北美，5人在南美。

评价该例句：好评差评指正

神秘岛 L’Île Mystérieuse

L’Europe, l’Asie Centrale, l’Amérique du Nord seront peu à peu abandonnées, tout comme l’Australasie ou les parties basses de l’Amérique du Sud. La végétation suivra l’émigration humaine.

欧、中亚细亚、北美都会逐渐被放弃，澳大拉西亚和南美的南部也这样，那里的草木也将随着人转移。

评价该例句：好评差评指正

神秘岛 L’Île Mystérieuse

Il devait en être de même dans l’hémisphère austral, et la fin du mois d’août, qui est le février de l’Amérique du Nord, n’échappa pas à cette loi climatérique.

南半球也一样，这里的八月底相当于北美的二月，也逃不出气候的一般规律。

评价该例句：好评差评指正

Destination Francophonie

Si vous allez en Amérique du Nord n'hésitez pas à vous arrêter dans l'un de ces coeurs battants de la francophonie. On se retrouve la semaine prochaine pour une nouvelle destination.

如果要去北美，千万要在法语地区的心脏地带留步。我下周去新地方。

评价该例句：好评差评指正

神秘岛 L’Île Mystérieuse

D’autant plus qu’à ces plantes médicinales, il put joindre une notable quantité de monardes didymes, qui sont connues dans l’Amérique septentrionale, sous le nom de « thé d’Oswego » , et produisent une boisson excellente.

除了这些药草以外，少年又带回一种北美的“薄荷茶”，可以用它泡成非常可口的饮料。

评价该例句：好评差评指正

Destination Francophonie

Enfin, grâce à leurs cours de langue et leurs manifestations culturelles sur tout le continent les Alliances françaises sont perçues comme une fenêtre sur la et l'Europe une ouverture de plus en plus recherchée en Amérique du Nord.

反正，法盟在该大提供的课程以及举办的文化活动被视为France展示法国和欧的一扇窗户，它在北美越来越受到人的向往。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

anthropogéographie, anthropographe, anthropoïde, Anthropoïdes, anthropolithe, anthropologie, anthropologique, anthropologisme, anthropologiste, anthropologue,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,