Le moteur du bateau ne fonctionne plus.
船的停止运转了。
Le nouveau moteur est à l'essai.
新的正在试验中。
Mon moteur est endommagé.
我的坏了。
Ce moteur n'est pas en état de fonctionner.
这部不能运行。
Le moteur fait trépider le plancher de la voiture.
使车厢地板颤。
Ainsi que le maintien d'une variété de moteurs importés.
以及维修各种进口。
L'avion a eu une panne de moteur.
飞的生了故障。
Cette entreprise vend principalement des démarreurs du moteur.
这家公司主要经售马达。
La course et l'alésage caractérisent la cylindrée d'un moteur.
冲程及内径决定的汽缸工作容积。
Le moteur fonctionnait mal et la voiture avançait par saccades.
运转不好, 汽车前进时有颠。
Le berceau moteur une fois installé dans la coque.
的摇篮，一旦被安装在船体。
Dongfeng Cummins Engine série de haute et basse pression pipeline de réunion.
东风康明斯系列高、低压油管。
Le moteur fatigue dans la montée.
爬坡吃力。
Un des deux moteurs du Cri Cri électrique, sans son capotage.
其中电力猫猫的两个，没有它的封面。
Le moteur est encore froid, faites-le tourner.
还是冷的, 您让它转吧。
Le groupe motopropulseur hautes performances fournit un couple et une puissance du moteur très élevés.
高性能力传系提供了高功率和扭矩。
Sa gestion, principalement de la technique de l'épine dorsale Cummins Engine Co., Ltd.
其管理、技术骨干主要来自康明斯有限公司。
Moteur est à la base de pièces de rechange, moteur de la culasse est l'une des parties principales.
缸体是的基础零件，缸盖是的主要零件之一。
J'étais alors très occupé à essayer de dévisser un boulon trop serré de mon moteur.
那会儿我正忙着要从上卸下一颗拧得太紧的螺丝。
Le commerce est un moteur de croissance.
贸易是推增长的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Par exemple, si l’un des deux moteurs s’arrête, l’avion est conçu pour voler avec un seul moteur.
比如，如果两个动机中有一个停止运行，飞机被设计成能够凭借单个动机飞行。
Wang Miao put voir qu'il s'agissait d'un vilebrequin du moteur.
汪淼看出那是船上动机的一段曲轴。
Si tu fais trop la fine bouche, ton moteur ne marchera plus.
如果嘴巴太挑剔，动机就不会运转了。
La nourriture, c'est comme l'essence que l'on met dans les moteurs, rétorque Django.
食物就像是加入动机中的汽油，Django反驳道。
Attendez, il fait pas un bruit bizarre le moteur là ?
等一下，动机里是不是有一种奇怪的音？
Hormis les bruits mécaniques, l’habitacle était silencieux.
除了动机的轰，驾驶室里没有任何音。
Car le 737 historique a ses réacteurs plus proche du sol.
因为波音737经典型的动机距离地面更近。
Ce type de train aérodynamique est alimenté électriquement et propulsé par des moteurs très puissants.
这种类型的空气动力列车采用电力驱动，并由非常强大的动机推动。
Wang Miao devina que la partie permettant la rotation du moteur avait été tranchée.
他知道，这是动机的转动部分被切割后出的。
Particularité de ces deux modèles: les moteurs sur les ailes sont plus volumineux.
这两种机型的特点是机翼上的动机更大。
Quelques coups d'accélérateur et le moteur vrombit presque au quart de tour.
我踩了几下油门，动机轰轰作响，转速盘上的指针达到了四分之一。
Il faudra donc les surélever pour le 737 MAX。
为了配合波音737MAX的机型，动机位置必须提高。
Les routes de montagne fatiguant le moteur, nous nous arrêtons de temps en temps pour le laisser refroidir.
山路损耗动机，我们要时不时停下让它冷却一下。
Je ne sais pas. J'ai eu du mal à démarrer ce matin, et le moteur ne tourne pas bien.
我不清楚。早上动很费劲。动机工作不良。
Ce que vous autres appelez le progrès marche par deux moteurs, les hommes et les événements.
们这些人所说的进步，它的运行依靠两个动机：人和事变。
Il marchait avec une vitesse de treize nœuds quarante-trois centièmes sous la poussée de ses mille chevaux-vapeur.
它一千匹马力的动机推动下，速度为每小时十三海里半。
Maintenant quand on veut irriguer, on met en route le moteur, et l’eau part directement dans les champs.
现，当我们想要灌溉时，我们就启动动机，而水直接流向田地。
Ces embarcations traditionnelles sont généralement fabriquées en teck et sont propulsés avec un moteur à essence situé à l’arrière.
这种传统的小船通常用柚木制作，靠船尾的汽油动机来推进。
La partie immergée d'un bateau, c'est généralement l'endroit où se trouvent les moteurs, le carburant et le ballast.
那里主要放置动机、燃油和一些压舱物。
Mais Wang Miao entendit brusquement une disharmonie dans la symphonie des moteurs, suivie par un bruit de chaos.
但汪淼听到动机的音生了怪异的扭曲，接着被一阵杂乱的巨响所代替。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
停止运转了。
。
嘴巴太挑剔，
音
？
哪里？
，驾驶室里没有任何
一千匹马力的
