Annuaire du Téléphone a le plus gros tirage de l’ édition française.

发最大的要数 >了。

Annuaire du Téléphone a le plus gros tirage de l' édition française.

法国出版物中，发最大的要数 >了。

Diffusion quotidienne moyenne de 1.600.000 exemplaires, principalement les "trois" foule.

日均发达160，主要是“三高”人群。

Leur tirage moyen est, au total, de 1 million d'exemplaires par jour.

它们的日平均发共计100。

La Vice-Directrice du journal le plus vendu est une femme.

发最大的报纸副总编辑也是妇女。

Il existe une presse indépendante limitée à quelques journaux à faible tirage.

有一些私营报纸，但模很小，发也不大。

Un journal mensuel, publié en quatre langues, est diffusé à 100 000 exemplaires.

又每月以四种文字印发一报纸，发10。

Environ 2,3 millions de magazines, essentiellement hebdomadaires et mensuels, sont distribués.

一般性周刊或月刊杂志的总发约230。

Deux séries d'articles ont été publiées, chacune diffusée à 1 000 exemplaires.

此外还出版了两本文集，发均1 000册。

Enfin, l'on recense 20 autres périodiques, bimensuels ou mensuels qui tirent globalement à 300 000 exemplaires par mois.

另外有20家月刊或双月刊，每月总发30。

Enfin, l'on recense 20 autres périodiques, bimensuels ou mensuels qui tirent globalement à 300 000 exemplaires par mois.

最后，还有20其他期刊、半月刊或月刊，其总发每月30。

La diffusion de la revue est d'environ 6000 exemplaires de chaque numéro dans chaque version linguistique.

每种文本的年刊每期发约6 000。

Le pays compte 544 quotidiens, 357 hebdomadaires, 62 billets hebdomadaires et 93 mensuels, publiés à plus de 2 millions d'exemplaires.

全国有大约544种日报，357种周刊，62种双周刊和93种月刊，发超过200。

En conséquence, le tirage de ces journaux ainsi que de ceux appartenant à l'État était très faible.

因此，这些报纸以及国家出版的报纸发相当低。

S'agissant des hebdomadaires, il existe 60 titres pour une moyenne générale de tirage de 1,8 million d'exemplaires par semaine.

此外，还有60家周报，平均每周发180。

S'agissant des hebdomadaires, il existe 43 titres pour une moyenne générale de tirage de 1,4 million d'exemplaires par semaine.

至于周刊，目前共有43，平均总发一周140。

Le magazine mensuel de la MONUC a été diffusé beaucoup plus largement, 15 000 exemplaires ayant été distribués dans tout le pays.

月刊《联刚特派团杂志》发大大增加，全国范围发15 000。

Le tirage de POPULI (anglais, français, espagnol), calculé en fonction de la demande des abonnés, est passé de 17 000 à 20 000 numéros.

《人口》的发（英文、法文和西班牙文）根据订阅者的要求从17，000增加到20，000。

Ce crédit sert également à mettre au point des outils pédagogiques et à produire des ouvrages en suédois et d'autres ouvrages à faible tirage.

拨款还用于编写教材，制作瑞典文教材和其他发小的教学材料。

Les essais gagnants ont également été publiés sous forme de feuilleton dans un journal à grand tirage et un CD commémoratif a été produit.

这些优胜文章还以专栏形式在一发很大的报纸上发表，一张纪念光盘也随后制作完成。