Ce rapport montre que les forces d'occupation transforment des terres agricoles appartenant aux habitants arabes en déserts, déracinent des arbres et provoquent de l'érosion.

该报告显示，占领军阿拉伯居民的耕地变了沙漠，连根拔起，造侵蚀。

La rapidité des transports, les exploits extraordinaires réalisés dans le domaine de l'ingénierie et des technologies de la bioscience qui promettent de transformer même des déserts en terres productives génèrent une richesse inimaginable parmi les nations et les hommes.

快速的运输、工程方面显著的功绩以及甚至有希望将沙漠变良田的生物科学技术，正在使各和个人释放出难以想象的财富。

Les Émirats arabes unis ont perdu un grand homme, un homme de vision et d'efficacité qui, depuis l'infrastructure de base aux grands projets consacrés à l'environnement, à l'éducation et au développement de l'industrie pétrolière, a converti le désert en oasis.

阿拉伯联合酋去了一位充满理想和影响重大的伟人，这种影响可见于各种基本基础设施，以及专门用于环境、教育和石油工业发展的伟大工程，他以此将沙漠变了绿洲。