Selon un principe d'éthique universelle, il y a suffisamment de ressources dans le monde pour nourrir, habiller et loger tout le monde et pour donner du travail à tout le monde.

人的普遍信念是，这个世界有的资源使每一个人都能有吃、有穿有住，并且能让每个人都有工作。

Lesdits centres favorisent ainsi le système de parrainage des enfants, des orphelins pour assurer leur scolarisation, le droit à la nourriture, aux vêtements et le système d'activités génératrices de revenus au profit des mères de familles pour assurer leur autonomie financière.

因此，这些收容中心设立了儿童孤儿收养机构，目的是能保障他入学吃穿的权利，同时还为家庭妇女设立了创收机制以保证她济上自立。

Dans ce contexte, les civils ont le droit d'être protégés et il incombe au premier chef à l'État non seulement de veiller au bien-être des civils déplacés en leur fournissant de la nourriture, des vêtements, des soins médicaux et un abri, mais aussi de garantir leur sécurité et de prendre les mesures nécessaires à cet égard.

这种情况下，平民有权得到保护，国家承担不仅保障流离失所的平民生活，解决他的吃、穿、住看病等问题的主要责任，而且还必须采取必要措施以确保其安全。